1 00:00:21,273 --> 00:00:24,274 Վաղուց, Հին Չինաստանում, 2 00:00:24,443 --> 00:00:27,647 Սիրամարգերը կառավարում էին Գոնգմեն քաղաքը: 3 00:00:28,447 --> 00:00:32,280 Նրանք մեծ ուրախություն բերեցին եւ քաղաքին բարգավաճումը 4 00:00:32,452 --> 00:00:35,785 որովհետև նրանք հրավառություն էին հորինել: 5 00:00:39,167 --> 00:00:41,919 Բայց նրանց որդին՝ Լորդ Շենը, 6 00:00:42,087 --> 00:00:45,503 հրավառության մեջ ավելի մուգ ուժ է տեսել: 7 00:00:46,717 --> 00:00:49,208 Ինչը բերեց գույն և ուրախություն 8 00:00:49,387 --> 00:00:53,764 կարող է նաև խավար բերել և ոչնչացում: 9 00:00:53,933 --> 00:00:57,717 Շենի անհանգիստ ծնողները դիմել է գուշակին: 10 00:00:57,896 --> 00:01:03,187 Նա կանխագուշակեց, որ եթե Շենը շարունակեց այս մութ ճանապարհը, 11 00:01:03,360 --> 00:01:08,355 նա կպարտվեր սև ու սպիտակի մարտիկի կողմից: 12 00:01:09,491 --> 00:01:13,110 Երիտասարդ լորդը ձեռնամուխ եղավ փոխել իր ճակատագիրը: 13 00:01:13,287 --> 00:01:18,115 Բայց այն, ինչ նա արեց հետո, միայն կնքեց այն: 14 00:01:23,131 --> 00:01:26,999 Շենը վերադարձավ ծնողների մոտ լի հպարտությամբ: 15 00:01:27,177 --> 00:01:31,306 Բայց նրանց դեմքերում նա միայն սարսափ էր տեսնում: 16 00:01:33,058 --> 00:01:35,894 Նա ընդմիշտ վտարվեց քաղաքից: 17 00:01:36,062 --> 00:01:39,265 Բայց Շենը երդվեց վրեժ լուծել: 18 00:01:39,440 --> 00:01:42,276 Մի օր նա կվերադառնա 19 00:01:42,444 --> 00:01:46,311 և ողջ Չինաստանը կխոնարհվեր նրա ոտքերի առաջ 20 00:02:17,773 --> 00:02:20,691 Գրեթե ավարտված է, Լորդ Շեն, բայց մենք վերջացել ենք մետաղից: 21 00:02:22,278 --> 00:02:26,775 Որոնեք ամենահեռավոր գյուղերը: Գտեք ավելի շատ մետաղ: 22 00:02:26,950 --> 00:02:28,824 Չինաստանն իմն է լինելու. 23 00:02:38,963 --> 00:02:42,166 Եվ հետո Վիշապի մարտիկը միացավ Furious Five-ին: 24 00:02:42,341 --> 00:02:45,212 Եվ նրանք դարձան ամենաշատը Ամենահիասքանչ քունգ ֆուի թիմը երբևէ: 25 00:02:45,386 --> 00:02:47,213 Բավական է խոսակցություն. Եկեք պայքարենք! 26 00:02:48,473 --> 00:02:49,552 -Երեսուներեք... - Լսի՛ր, լսի՛ր: 27 00:02:49,724 --> 00:02:52,050 Դուք կարող եք լսել Dragon Warrior-ը մարզում հենց հիմա! 28 00:02:52,227 --> 00:02:53,638 Երեսուներեք. Կանգնեցրե՛ք նրան։ 29 00:02:53,812 --> 00:02:55,057 - Երեսունչորս: - Դա չափազանց վտանգավոր է: 30 00:02:55,230 --> 00:02:57,556 - Երեսունհինգ: Մնացեք կենտրոնացած: - Երեսուն վեց! 31 00:02:57,733 --> 00:02:59,393 - Երեսունյոթ! - Հա՜ 32 00:02:59,568 --> 00:03:02,024 Ինչպե՞ս է նա դա անում իր դեմքով: 33 00:03:05,741 --> 00:03:08,363 Երեսունութ լոբի բլիթ! 34 00:03:08,536 --> 00:03:11,074 Այո՛ Նոր ռեկորդ. Դու հրեշ 35 00:03:11,247 --> 00:03:13,536 - Շարունակի՛ր: Հարված 40! - Նա երբեք 40 չի հասնի: 36 00:03:13,708 --> 00:03:15,915 Սպասեք, տղաներ, և մենք կգնանք 40: 37 00:03:16,086 --> 00:03:17,201 Դա արեք։ 38 00:03:17,379 --> 00:03:18,790 Խնդիր չկա։ 39 00:03:21,800 --> 00:03:23,544 Այո՛ 40 00:03:24,678 --> 00:03:26,089 Ինձ մի րոպե տվեք: 41 00:03:27,348 --> 00:03:28,759 Այո՛ 42 00:03:29,767 --> 00:03:31,974 - Նա դա արեց: -Բարև, Պո՜ 43 00:03:33,563 --> 00:03:34,974 Ձեր մարզումը արդյունք տվեց: 44 00:03:36,274 --> 00:03:38,350 Վարպետ Շիֆու! Պետք է գնալ: Կհանդիպենք ավելի ուշ: 45 00:03:39,403 --> 00:03:41,442 Դուք դրանք կպահեք ինձ համար, չէ՞: 46 00:03:49,872 --> 00:03:51,283 Flippety-do. 47 00:04:01,927 --> 00:04:03,505 Ներքին խաղաղություն. 48 00:04:06,515 --> 00:04:09,006 Ներքին խաղաղություն. 49 00:04:12,271 --> 00:04:14,098 Ներքին խաղաղություն. 50 00:04:14,273 --> 00:04:15,684 Վարպետ Շիֆու. 51 00:04:16,651 --> 00:04:18,560 Վարպետ Շիֆու, ի՞նչ ունենք: 52 00:04:18,737 --> 00:04:21,654 Ծովահենե՞ր: Հրաբխային լեռան վանդալներ. 53 00:04:21,823 --> 00:04:25,868 Ինչ էլ որ լինի, ես դրանք կհանեմ։ ― Որովհետև ես տրամադրություն ունեմ։ 54 00:04:26,036 --> 00:04:28,444 Ես պետք է ինչ-որ բան անեմ, գիտե՞ս ինչ նկատի ունեմ 55 00:04:30,374 --> 00:04:31,619 Ի՞նչ ես անում։ 56 00:04:31,792 --> 00:04:35,208 Վարպետ Օգվեի վերջին ուսմունքներից մեկը: 57 00:05:06,454 --> 00:05:07,486 Հիասքանչ 58 00:05:07,664 --> 00:05:10,582 Ինչպե՞ս դա արեցիր: 59 00:05:10,751 --> 00:05:14,749 -Ներքին խաղաղություն. - Ներքին կտոր: Դա լավ է: 60 00:05:15,673 --> 00:05:19,256 -Ինչի՞ ներքին կտոր: - Ձեր մարզումների հաջորդ փուլն է։ 61 00:05:19,427 --> 00:05:25,263 Յուրաքանչյուր վարպետ պետք է գտնի իր ճանապարհը դեպի ներքին խաղաղություն: 62 00:05:25,433 --> 00:05:29,597 Ոմանք ընտրում են 50 տարի մեդիտացիա անել հենց այսպիսի քարանձավում... 63 00:05:31,648 --> 00:05:34,768 ...առանց ամենաչնչին ճաշակի սննդի կամ ջրի. 64 00:05:36,528 --> 00:05:37,608 Կամ? 65 00:05:37,780 --> 00:05:41,231 Ոմանք դա գտնում են միջոցով ցավ ու տառապանք, ինչպես ես արեցի: 66 00:05:41,409 --> 00:05:44,778 Po, այն օրը, երբ դուք ընտրվեցիք որպես Dragon Warrior 67 00:05:44,954 --> 00:05:46,781 իմ կյանքի ամենավատ օրն էր. 68 00:05:47,665 --> 00:05:50,204 Շատ հեռու. Ուրիշ ոչինչ մոտ չմնաց։ 69 00:05:50,377 --> 00:05:54,754 Դա ամենավատն էր, ամենացավալին, միտքը կործանարար, սարսափելի պահ... 70 00:05:54,923 --> 00:05:57,379 -Լավ: ...Ես երբևէ զգացել եմ. 71 00:06:01,389 --> 00:06:05,469 Բայց մի անգամ ես հասկացա խնդիրը դու չէիր, այլ իմ ներսում, 72 00:06:05,643 --> 00:06:11,230 Ես գտա ներքին խաղաղություն և կարողացա օգտագործել տիեզերքի հոսքը: 73 00:06:11,399 --> 00:06:13,937 Ուրեմն վե՞րջ: Ինձ միայն ներքին խաղաղությո՞ւն է պետք: 74 00:06:14,111 --> 00:06:16,234 Իմ ինտերիերն են արդեն սուպեր, սուպեր խաղաղ, 75 00:06:16,405 --> 00:06:19,821 այնպես որ այն ամենը, ինչ ես պետք է անեմ պարզապես սկսել այս բանը: 76 00:06:19,992 --> 00:06:21,949 Ներքին խաղաղություն, դու իջնում ​​ես: 77 00:06:22,119 --> 00:06:23,911 Հիմա ցույց տուր, թե դու ինչ էիր այնտեղ անելով ձեր ոտքերով: 78 00:06:24,080 --> 00:06:25,159 Ես տեսա, որ դու մի տեսակ շքեղ ոտք ես անում... 79 00:06:25,331 --> 00:06:28,332 Po! Ավազակներ. Մոտենալով Երաժիշտների գյուղին. 80 00:06:28,501 --> 00:06:29,580 Վտանգ. 81 00:06:29,752 --> 00:06:33,667 Ասա այդ երաժիշտներին, որ սկսեն նվագել որոշ էքշն երաժշտություն, քանի որ այն միացված է: 82 00:06:33,840 --> 00:06:36,212 Մի անհանգստացիր, Շիֆու, ես կտիրապետեմ ներքին խաղաղություն, հենց որ վերադառնամ: 83 00:06:36,384 --> 00:06:38,009 Այս անգամ ոչ մի խորտիկ չի դադարում: 84 00:06:39,012 --> 00:06:40,886 Խորտիկների կանգառներ: 85 00:06:41,056 --> 00:06:42,764 Սպասիր, լո՞ւրջ ես ասում։ 86 00:06:55,321 --> 00:06:57,398 Ստացեք ամբողջ մետաղը, որը կարող եք գտնել: 87 00:07:01,453 --> 00:07:02,734 Բռնե՛ք մետաղը։ 88 00:07:08,335 --> 00:07:10,577 Օգնիր, օգնիր, օգնիր, օգնիր: Օգնե՛ք։ 89 00:07:13,800 --> 00:07:16,042 Դա ամեն ինչ է: Եկեք գնանք այստեղից: 90 00:07:17,220 --> 00:07:18,335 Օ, ոչ: 91 00:07:23,685 --> 00:07:25,678 Արդարության թևեր. 92 00:07:44,666 --> 00:07:45,864 The Dragon Warrior! 93 00:07:46,043 --> 00:07:48,332 Պանդա? Դա անհնար է: 94 00:07:48,504 --> 00:07:50,413 Իմ բռունցքը արդարության քաղց է։ 95 00:07:51,632 --> 00:07:53,292 Դա իմ... բռունցքն էր: 96 00:07:53,467 --> 00:07:55,793 - Ստացե՛ք դրանք: - Արի՛: 97 00:08:19,036 --> 00:08:20,365 Վերցրու դա։ 98 00:08:30,757 --> 00:08:32,382 Po! Մուտքային 99 00:08:32,551 --> 00:08:34,378 Շնորհակալություն, Մանթիս: 100 00:08:52,823 --> 00:08:54,650 Վագր, կրկնակի մահվան հարված: 101 00:09:03,459 --> 00:09:04,490 Ոտքեր Fury! 102 00:09:09,049 --> 00:09:11,337 Վագր! Կապիկ! 103 00:09:11,509 --> 00:09:13,467 Viper! Mantis! 104 00:09:13,637 --> 00:09:15,464 Նապաստակ! Ի՞նչ: 105 00:09:16,348 --> 00:09:17,463 Օ, կներեք: 106 00:09:23,522 --> 00:09:24,554 Օգնե՛ք։ 107 00:09:25,691 --> 00:09:27,649 -Կռունկ, գնա՛: - Ես դրա վրա եմ: 108 00:09:46,797 --> 00:09:48,375 Բոլորը լա՞վ են: 109 00:09:48,925 --> 00:09:50,964 Դա հիանալի էր: 110 00:09:53,722 --> 00:09:54,753 Ես ստացա սա: 111 00:10:06,068 --> 00:10:07,349 Po! 112 00:10:13,618 --> 00:10:15,160 Ծամի՛ր այն, Տաբբի՛: 113 00:10:21,293 --> 00:10:22,668 Օգնություն. 114 00:10:24,755 --> 00:10:27,080 - Անուշիկս, լա՞վ ես: -Ի՞նչ է պատահել։ 115 00:10:28,717 --> 00:10:30,426 Կարծում եմ՝ տեսա... 116 00:10:30,594 --> 00:10:32,920 Կարծում եմ... 117 00:10:33,097 --> 00:10:34,508 Ես պետք է գնամ: 118 00:10:36,851 --> 00:10:42,094 Շնորհակալություն։ Շնորհակալություն գալու համար Dragon Warrior Noodles-ին և Tofu-ին: 119 00:10:42,274 --> 00:10:44,017 - Ավելի շատ թեյ? Կիտրոնի սոուս? - Ոչ: 120 00:10:44,192 --> 00:10:46,944 Եթե ինչ-որ բանի կարիք ունեք, պարզապես հարցրեք: 121 00:10:47,863 --> 00:10:50,817 -Շնորհակալություն։ - Զայրույթի ոտքեր: 122 00:10:50,991 --> 00:10:55,452 The Dragon Warrior-ի շվաբր. Նա մաքրեց հենց այս հատակները։ 123 00:10:56,080 --> 00:10:58,951 Ոչ մի շոշափում! Դուք կեղտոտեք շվաբրը: 124 00:10:59,584 --> 00:11:01,458 - Նա մի անգամ սպասեց ինձ: - Հիանալի! 125 00:11:01,628 --> 00:11:05,542 Այո, ես դա ապացուցելու բիծ ունեմ: Հեյ, որտե՞ղ է վիշապի մարտիկը: 126 00:11:05,716 --> 00:11:08,041 Նա այլևս այստեղ չի աշխատում։ 127 00:11:08,218 --> 00:11:11,718 Նա այնտեղ զբաղված է պաշտպանելով հովիտը. 128 00:11:11,889 --> 00:11:13,383 - The Dragon Warrior! -Ահա նա: 129 00:11:13,557 --> 00:11:14,589 Po! 130 00:11:16,727 --> 00:11:19,219 -Ահա: Լավ: Հաճելի երեխա: - The Dragon Warrior! 131 00:11:19,397 --> 00:11:21,639 - Պիտի ասեի, որ գալու ես: -Բարև հայրիկ: 132 00:11:21,816 --> 00:11:24,058 ես քեզ կփրկեի ինչ-որ գարշահոտ տոֆու: 133 00:11:25,737 --> 00:11:28,738 -Հայրիկ, կարո՞ղ եմ խոսել քեզ հետ: - Իհարկե, տղաս: 134 00:11:29,491 --> 00:11:35,078 Ի պատիվ որդու, անվճար tofu դեսերտ բոլորի համար: 135 00:11:35,247 --> 00:11:37,121 Գնումների հետ։ 136 00:11:37,291 --> 00:11:40,910 Օ, շատ լավ է քեզ տեսնել, Պո: 137 00:11:41,087 --> 00:11:44,705 Դուք նիհարե՞լ եք։ Ես կարող եմ համարյա թեւերս դնել քո շուրջը: 138 00:11:44,883 --> 00:11:46,543 Ահ, լավ, գուցե մի քիչ: 139 00:11:46,718 --> 00:11:50,550 Խե՜ղճ դու, պետք է քեզ թույլ զգաս։ Թույլ տվեք ձեզ մի ապուր բերել: 140 00:11:50,722 --> 00:11:52,300 Ոչ, դա լավ է, հայրիկ: Ես սոված չեմ։ 141 00:11:52,474 --> 00:11:55,144 Սոված չե՞ս: Պո, լավ ես? 142 00:11:55,311 --> 00:11:57,268 Այո՛։ Ոչ, ես լավ եմ: ես ուղղակի... 143 00:11:57,438 --> 00:11:59,763 Այսօր ավելի վաղ, Ես կռվում էի այս ավազակների դեմ։ 144 00:11:59,940 --> 00:12:03,191 Ոչ մի շատ վտանգավոր բան: Այսինքն՝ նրանք պարզապես, գիտե՞ք... 145 00:12:03,361 --> 00:12:06,315 -Հա? -Եվ հետո տեղի ունեցավ ամենատարօրինակը. 146 00:12:06,489 --> 00:12:08,197 Ես ունեի այս խելահեղ տեսիլքը. 147 00:12:08,366 --> 00:12:12,150 Կարծում եմ, որ տեսա մայրիկիս և ինձ, որպես երեխա: 148 00:12:12,663 --> 00:12:14,951 Մամա՞ Երեխա? 149 00:12:15,123 --> 00:12:18,493 -Հայրի՞կ: -Ի՞նչ... 150 00:12:19,628 --> 00:12:21,668 Ինչպե՞ս ասեմ սա: 151 00:12:23,174 --> 00:12:25,167 որտեղի՞ց եմ եկել։ 152 00:12:29,055 --> 00:12:34,845 Դե, տեսնում ես, տղաս, մանկական սագերը գալիս են մի փոքր ձվից: 153 00:12:35,228 --> 00:12:39,689 -Մի հարցրու, թե ձուն որտեղից է գալիս: -Հայրիկ, ես դա նկատի չունեի: 154 00:12:41,026 --> 00:12:43,066 Ես գիտեմ, որ դա այդպես չէ: 155 00:12:43,237 --> 00:12:48,528 Կարծում եմ՝ ժամանակն է, որ քեզ ինչ-որ բան ասեմ Ես քեզ վաղուց պիտի ասեի. 156 00:12:49,327 --> 00:12:50,490 Լավ: 157 00:12:50,662 --> 00:12:54,494 Միգուցե դու մի տեսակ... 158 00:12:58,003 --> 00:12:59,663 ...ընդունվել է. 159 00:12:59,838 --> 00:13:01,665 -Ես գիտեի: -Դու գիտեիր? 160 00:13:01,840 --> 00:13:04,795 -Լավ, ո՞վ է քեզ ասել: -Ոչ ոք: Այսինքն, արի հայրիկ: 161 00:13:04,969 --> 00:13:07,804 Բայց եթե իմանայիր, ինչու երբեք ոչինչ չասացիր 162 00:13:07,972 --> 00:13:09,846 Ինչո՞ւ ոչինչ չասացիր։ 163 00:13:12,185 --> 00:13:14,854 Ինչպե՞ս հասա այստեղ, հայրիկ: որտեղի՞ց եմ եկել։ 164 00:13:16,565 --> 00:13:20,016 Փաստորեն... դու սրանից ես եկել: 165 00:13:23,947 --> 00:13:26,783 Դա ընդամենը ևս մեկ օր էր ռեստորանում։ 166 00:13:26,951 --> 00:13:28,575 Ժամանակն է լապշա պատրաստելու. 167 00:13:29,370 --> 00:13:33,866 Ես դուրս եկա թիկունքում, որտեղ իմ բանջարեղենը նոր էր առաքվել: 168 00:13:34,042 --> 00:13:36,747 Կան կաղամբ, շաղգամ, բողկ: 169 00:13:37,921 --> 00:13:40,542 Միայն բողկ չկար: 170 00:13:40,715 --> 00:13:44,132 Ուղղակի շատ քաղցած փոքրիկ պանդա: 171 00:13:46,972 --> 00:13:48,716 Նշում չկար: 172 00:13:48,891 --> 00:13:50,931 Իհարկե, դուք կարող էիք այն ուտել: 173 00:13:51,102 --> 00:13:56,097 Ես սպասում էի, որ ինչ-որ մեկը գա փնտրում է քեզ, բայց ոչ ոք չի փնտրում: 174 00:14:20,091 --> 00:14:22,084 Ես քեզ ներս եմ բերել: 175 00:14:24,346 --> 00:14:25,970 կերակրել եմ ձեզ: 176 00:14:27,641 --> 00:14:29,135 Լողացրի քեզ: 177 00:14:32,146 --> 00:14:34,139 Եվ նորից կերակրեց ձեզ: 178 00:14:36,609 --> 00:14:38,234 Եվ կրկին: 179 00:14:40,446 --> 00:14:43,116 Եվ փորձեցի մի քանի շալվար հագնել քեզ վրա: 180 00:14:51,708 --> 00:14:55,659 Եվ հետո ես որոշում կայացրի դա ընդմիշտ կփոխի իմ կյանքը: 181 00:14:57,840 --> 00:15:00,960 Ապուրս առանց բողկի պատրաստելու համար: 182 00:15:01,135 --> 00:15:05,382 Եվ մեծացնել քեզ որպես իմ սեփական որդի: 183 00:15:05,557 --> 00:15:09,768 Սյաո Պո, իմ փոքրիկ պանդա: 184 00:15:10,979 --> 00:15:15,309 Եվ այդ պահից սկսած, եւ՛ իմ ապուրը, եւ՛ իմ կյանքըը 185 00:15:15,484 --> 00:15:17,643 շատ ավելի քաղցր է եղել: 186 00:15:18,696 --> 00:15:21,816 Եվ, փոքրիկ Պո, սա պատմության ավարտն է: 187 00:15:23,159 --> 00:15:26,160 Նայիր ինձ. Ոչ, մի նայիր ինձ: 188 00:15:26,329 --> 00:15:30,825 Վե՞րջ: Դա չի կարող լինել: Պետք է ավելին լինի, հայրիկ: 189 00:15:31,001 --> 00:15:35,212 Դե, ժամանակն էր դու կերար իմ ամբողջ բամբուկե կահույքը: 190 00:15:35,380 --> 00:15:37,373 Այն էլ է ներմուծվել։ 191 00:15:37,966 --> 00:15:40,718 Մեկ պելմեն, խնդրում եմ, Dragon Warrior չափը. 192 00:15:46,059 --> 00:15:49,926 Օ, Փո, քո պատմությունը կարող է ոչ այսպիսի երջանիկ սկիզբ ունենաս, 193 00:15:50,230 --> 00:15:51,605 բայց տեսեք, թե ինչպես ստացվեց. 194 00:15:51,773 --> 00:15:55,522 Դու ստացար ինձ, դու ստացար քունգ ֆու, և դու արիշտա ստացար: 195 00:15:55,694 --> 00:15:58,363 Ես գիտեմ. Ես ուղղակի այնքան շատ հարցեր ունեմ: 196 00:15:58,530 --> 00:16:00,938 Ինչպես ես երբևէ տեղավորվել եմ այս փոքրիկ զամբյուղում? 197 00:16:01,116 --> 00:16:02,776 Ինչու ես տաբատ չէի սիրում: 198 00:16:05,121 --> 00:16:07,113 Իսկ ո՞վ եմ ես։ 199 00:16:14,255 --> 00:16:16,213 Լավ. Դիտեք ձեր ձևը: 200 00:16:18,927 --> 00:16:20,386 Լավ. 201 00:16:21,972 --> 00:16:24,759 Ավելի լավ։ Անկյուն. 202 00:16:24,934 --> 00:16:26,926 Ուղղի՛ր այն։ 203 00:16:52,713 --> 00:16:54,920 Շեն? 204 00:16:55,091 --> 00:16:58,045 Բարի օր, պարոնայք: 205 00:16:58,219 --> 00:17:02,965 Այժմ մենք ունենք հաճելի բաներ ճանապարհից դուրս, խնդրում եմ լքիր իմ տունը: 206 00:17:03,141 --> 00:17:05,264 -Ձեր տունը? -Այո: 207 00:17:05,435 --> 00:17:07,927 Սիրամարգին չե՞ս տեսել մուտքի դռան վրա? 208 00:17:09,899 --> 00:17:12,057 Ահա դու, գուշակ: 209 00:17:12,652 --> 00:17:17,397 Թվում է, թե ձեր գուշակության հմտություններն են այնքան էլ լավը չեն, որքան կարծում էիր: 210 00:17:17,574 --> 00:17:21,572 -Կտեսնենք, Շեն: - Չէ, կտեսնես, պառավ այծ։ 211 00:17:21,745 --> 00:17:24,283 -Որտե՞ղ էինք: -Ի՞նչ ես ուզում, Շեն։ 212 00:17:24,456 --> 00:17:28,952 Այն, ինչ իրավամբ իմն է: Գոնգմեն քաղաք! 213 00:17:29,128 --> 00:17:31,797 Գոնգմենը գտնվում է տնօրինության ներքո Մագիստրատուրայի խորհրդի, 214 00:17:31,964 --> 00:17:35,796 և մենք կպաշտպանենք այն: Նույնիսկ քեզնից։ 215 00:17:36,969 --> 00:17:40,220 Ես այնքան ուրախ եմ, որ դու այդպես ես զգում: 216 00:17:40,390 --> 00:17:43,225 Հակառակ դեպքում կքաշվեի որ այստեղ ոչ մի բանի համար: 217 00:17:43,393 --> 00:17:45,433 Ի՞նչ կա տուփի մեջ, Շեն։ 218 00:17:45,604 --> 00:17:49,139 Ցանկանում եք տեսնել. Դա նվեր է: 219 00:17:49,316 --> 00:17:53,100 Դա քո բաժանման նվերն է, նրանով, որ այն կբաժանի քեզ: 220 00:17:53,279 --> 00:17:54,821 Քո մի մասն այստեղ է, մի մասը՝ այնտեղ 221 00:17:54,989 --> 00:17:58,939 և քո մի մասը այնտեղ է, պատի ներկում! 222 00:17:59,118 --> 00:18:01,111 Ա՛յ լկտի հիմար։ 223 00:18:18,848 --> 00:18:21,635 - Ցույց տալ: -Դա նախազգուշացում է։ 224 00:18:21,809 --> 00:18:24,645 Դուք համարժեք չեք մեր քունգ ֆուի հետ: 225 00:18:24,812 --> 00:18:26,770 Համաձայն եմ։ 226 00:18:26,940 --> 00:18:28,648 Բայց սա է. 227 00:18:42,623 --> 00:18:45,375 Ծանոթ եք Գոնգմեն քաղաքի տիրոջ հետ? 228 00:18:45,543 --> 00:18:46,872 - Վարպետ որոտող ռնգեղջյուր: -Այո: 229 00:18:47,045 --> 00:18:49,618 - Լեգենդար թռչող ռնգեղջյուրի՞ որդի: -Այո: 230 00:18:49,798 --> 00:18:52,752 Եվ տասը հազարի սպանիչ Օձեր վայ հովտում. 231 00:18:52,926 --> 00:18:54,966 -Մահացել է: - Ով: 232 00:18:55,137 --> 00:18:56,335 Դա անհնար է: 233 00:18:56,513 --> 00:18:58,969 Rhino's Horn Defense անթափանց է ցանկացած տեխնիկայի նկատմամբ: 234 00:18:59,141 --> 00:19:02,641 Դա տեխնիկա չէր: Լորդ Շենը ստեղծել է զենք, 235 00:19:02,812 --> 00:19:05,219 մեկը, որը կրակ է շնչում և մետաղ է թքում: 236 00:19:05,857 --> 00:19:10,733 Եթե նրան կանգնեցնեն, սա կարող է լինել քունգ ֆուի վերջը: 237 00:19:11,404 --> 00:19:15,272 -Բայց ես հենց նոր ստացա քունգֆու: -Իսկ հիմա դու պետք է փրկես: 238 00:19:15,450 --> 00:19:19,365 Գնա՛ Ոչնչացրեք այս զենքը և պատասխանատվության ենթարկեք Տեր Շենին: 239 00:19:19,538 --> 00:19:21,365 Լավ, ահա մենք գնում ենք: Ահա մենք գնում ենք: 240 00:19:22,625 --> 00:19:25,246 Սպասեք մի վայրկյան: Ինչպե՞ս կարող եմ դա անել: 241 00:19:25,419 --> 00:19:28,041 Ես նկատի ունեմ, թե ինչպես կարող է Kung Fu դադարեցնել ինչ-որ բան, որը դադարեցնում է քունգ ֆուն: 242 00:19:28,214 --> 00:19:30,123 Հիշիր, վիշապի մարտիկ, 243 00:19:30,299 --> 00:19:33,669 ամեն ինչ հնարավոր է երբ ներքին խաղաղություն ունես։ 244 00:19:39,393 --> 00:19:42,098 Ներքին խաղաղություն. Ներքին խաղաղություն. Ներքին խաղաղություն. 245 00:19:42,938 --> 00:19:44,017 Խաղաղություն։ 246 00:19:44,189 --> 00:19:46,229 - Օ, Փո? - Խաղաղությո՛ւն։ 247 00:19:46,400 --> 00:19:48,523 Օ, Փո, ես քեզ ճանապարհորդական փաթեթ եմ ստացել: 248 00:19:48,694 --> 00:19:51,779 Ես շաբաթներով ձեզ սնունդ եմ փաթեթավորել: Թխվածքաբլիթներ, բլիթներ, բանջարեղեն: 249 00:19:51,948 --> 00:19:55,198 Եվ ես նույնիսկ փաթեթավորեցի ձեր բոլոր գործողությունների թվերը: Տեսնես 250 00:19:58,288 --> 00:20:01,574 Ես չգիտեմ, թե դրանք ինչ են: Երբեք նրանց երբեք չեմ տեսել իմ կյանքում: 251 00:20:01,750 --> 00:20:03,624 Հայրիկ, դու քերծվածքներ ես ստացել իմ վագրի վրա: 252 00:20:03,794 --> 00:20:06,665 Ես նաև փաթեթավորեցի ձեր նկարները մեր միասին լավագույն ժամանակներից, 253 00:20:06,839 --> 00:20:09,377 միայն այն դեպքում, եթե դուք միայնակ դառնաք: 254 00:20:09,550 --> 00:20:13,382 Դա ես և դու ենք լապշա պատրաստող: Եվ դա ես և դու լապշա ենք ուտում: 255 00:20:13,554 --> 00:20:15,962 Եվ դա ես եմ ձեզ տալիս մի խոզուկ զբոսանք: 256 00:20:17,433 --> 00:20:20,388 Այդ սրամիտ? Երկրորդ մտքի վրա, Ես կկախվեմ այս մեկից: 257 00:20:20,562 --> 00:20:24,430 -Հեյ, ինձ են սպասում: -Իհարկե, իհարկե: 258 00:20:24,608 --> 00:20:27,775 Դու գործ ունես անելու... տնից հեռու, 259 00:20:27,945 --> 00:20:31,646 տարօրինակ քաղաքում, լցված տարօրինակ մարդիկ և տարօրինակ արիշտա, 260 00:20:31,824 --> 00:20:35,573 սարսափելի վտանգի առաջ որտեղից դու երբեք չվերադառնաս: 261 00:20:35,745 --> 00:20:38,318 -Մի գնա, Փո՜ - Ես պետք է գնամ: 262 00:20:38,498 --> 00:20:41,784 Ես վիշապի մարտիկն եմ: Դա մի տեսակ իմ գործն է փրկել քունգ ֆուն: 263 00:20:41,960 --> 00:20:44,914 Իսկ եթե չանեմ... ինչ եմ ես: 264 00:20:45,088 --> 00:20:47,544 Դու իմ որդին ես: 265 00:20:50,219 --> 00:20:51,333 Ճի՞շտ է: 266 00:20:52,680 --> 00:20:55,764 -Պա, ժամանակն է: -Ցտեսություն: 267 00:20:57,852 --> 00:20:59,263 Մի անհանգստացեք, պարոն Պինգ։ 268 00:20:59,437 --> 00:21:01,809 Նա կվերադառնա նախկինում կարելի է ասել «արիշտա»: 269 00:21:07,529 --> 00:21:09,522 Լապշա. 270 00:21:15,996 --> 00:21:17,788 Արի, տղերք, գնանք։ 271 00:21:17,957 --> 00:21:19,155 Այո՛ 272 00:21:21,961 --> 00:21:23,539 Այո... 273 00:21:23,713 --> 00:21:26,465 Այո, այո: Այո... 274 00:22:46,052 --> 00:22:47,297 Մամա՞ 275 00:22:52,767 --> 00:22:55,602 Մամա՞ Հայրի՞կ: Դո՞ւ ես։ 276 00:22:55,770 --> 00:22:58,096 Մայրիկ Հայրիկ 277 00:22:59,983 --> 00:23:02,355 Օ, բարև: Հեյ, որդի: Դու վերադարձել ես։ 278 00:23:03,987 --> 00:23:05,814 Սիրելիս, ի՞նչ ես անում այստեղ: 279 00:23:05,990 --> 00:23:07,021 Բայց ես մտածեցի... 280 00:23:07,199 --> 00:23:10,117 Մենք փոխարինեցինք քեզ, սիրելիս, այս սիրուն բողկով: 281 00:23:11,204 --> 00:23:14,324 -Բողկ? - Հանգիստ է, քաղաքավարի և, անկեղծ ասած, 282 00:23:14,499 --> 00:23:16,373 ավելի լավ է անում քունգ ֆուն: 283 00:23:17,043 --> 00:23:18,751 Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: 284 00:23:22,799 --> 00:23:23,831 Սպասե՛ք։ 285 00:23:30,057 --> 00:23:31,088 Ոչ 286 00:23:39,651 --> 00:23:42,320 Բողկ, բողկ, բողկ, բողկ։ 287 00:23:50,871 --> 00:23:52,698 Ներքին սիսեռ... 288 00:23:55,501 --> 00:23:56,580 Սիսեռ... 289 00:23:59,047 --> 00:24:00,624 Ներքին խաղաղություն. 290 00:24:16,983 --> 00:24:21,811 Ներքին խաղաղություն! Ներքին խաղաղություն! Ներքին խաղաղություն! Ներքին խաղաղություն! Ներքին խաղաղություն... 291 00:24:27,744 --> 00:24:29,737 Ես... մարզվում եմ: 292 00:24:29,913 --> 00:24:32,202 Կայմը արժանի հակառակորդ չէ. 293 00:24:35,920 --> 00:24:38,245 -Ես պատրաստ եմ։ -Լավ: 294 00:24:38,422 --> 00:24:40,415 Այնքան լուրջ: 295 00:24:48,141 --> 00:24:50,217 Կարծում եմ՝ նախընտրում եմ կայմը։ 296 00:24:50,393 --> 00:24:55,103 Ներողություն. Ես բռունցքով հարվածում էի Երկաթե ծառեր պալատի մոտ մարզվելու համար: 297 00:24:55,274 --> 00:24:56,602 Հիմա ես ոչինչ չեմ զգում։ 298 00:24:57,610 --> 00:24:59,649 Դա շատ լավ է: 299 00:25:02,573 --> 00:25:03,605 Կրկին! 300 00:25:06,119 --> 00:25:10,532 Այսպիսով, այս ծակող երկաթյա ծառերը, ինչքա՞ն ժամանակ պետք է դա անեիր: 301 00:25:10,707 --> 00:25:13,459 -Քսան տարի: - Օ՜, 20, 20 տարի: 302 00:25:14,378 --> 00:25:16,620 Կա՞ որևէ, գիտե՞ք, ավելի արագ ճանապարհ: 303 00:25:16,797 --> 00:25:19,502 Դու գիտես, մինչև դու իմանաս, ոչինչ չես զգում? 304 00:25:19,675 --> 00:25:21,632 Ոչ: Բացի այդ... 305 00:25:25,640 --> 00:25:28,641 ...Չեմ կարծում կոշտ ոճը քո բանն է: 306 00:25:33,148 --> 00:25:35,769 Պո, ինչո՞ւ ես իսկապես այստեղից դուրս: 307 00:25:37,110 --> 00:25:40,480 Ես հենց նոր իմացա, որ հայրս իրականում իմ հայրը չէ: 308 00:25:42,575 --> 00:25:44,366 Ձեր հայրը? Սագը. 309 00:25:46,996 --> 00:25:49,238 Դա պետք է որ բավականին ցնցող լիներ։ 310 00:25:49,415 --> 00:25:50,791 Այո՛։ 311 00:25:50,959 --> 00:25:54,328 -Իսկ սա ձեզ խանգարում է? -Դու կատակում ես ինձ? 312 00:25:54,504 --> 00:25:57,505 Մենք ռազմիկներ ենք, չէ՞: Պողպատե նյարդեր. 313 00:25:57,674 --> 00:25:59,631 Պլատինի հոգիներ. 314 00:25:59,801 --> 00:26:01,000 Ձեզ նման։ 315 00:26:01,178 --> 00:26:03,135 Այնքան կոշտ կորիզ, դու ոչինչ չես զգում: 316 00:26:07,643 --> 00:26:09,683 -Ես էի... -Ուրեմն ինչի՞ մասին եք խոսում, տղերք: 317 00:26:10,605 --> 00:26:12,348 Ոչինչ։ Ոչինչ։ 318 00:26:12,523 --> 00:26:14,647 Պոն հայրիկի հետ խնդիրներ ունի: 319 00:26:14,818 --> 00:26:17,938 Ես այնքան հաջողակ եմ: Ես ոչ մի խնդիր չունեմ հայրիկիս հետ. 320 00:26:18,113 --> 00:26:20,485 Միգուցե դա այն պատճառով է, որ մայրիկը կերել է նրա գլուխը իմ ծնվելուց առաջ։ 321 00:26:20,657 --> 00:26:23,492 -Չգիտեմ: - Մանթիս, սա քո մասին չէ: 322 00:26:23,660 --> 00:26:25,700 Պոն նա է, ով սարսափում է: 323 00:26:25,871 --> 00:26:28,030 -Ես չեմ ջղայնանում: - Փո. 324 00:26:28,207 --> 00:26:30,413 - Ես խելագարվում եմ: - Փո՜ 325 00:26:30,584 --> 00:26:33,254 -Ի՞նչ: -Մենք այստեղ ենք: 326 00:26:33,421 --> 00:26:35,378 Գոնգմեն քաղաք. 327 00:26:51,732 --> 00:26:54,270 Հորս գահը. 328 00:26:54,443 --> 00:26:57,480 Նա ինձ թույլ էր տալիս խաղալ այստեղ իր կողքին, 329 00:26:57,655 --> 00:27:02,152 խոստանալով մի օր, այս գահը իմը կլիներ: 330 00:27:06,999 --> 00:27:08,279 Մի փոքր դեպի ձախ: 331 00:27:08,459 --> 00:27:10,582 Օ՜, բայց դա այնքան ծանր է, վարպետ: 332 00:27:10,753 --> 00:27:14,038 Երեսուն տարի սպասել եմ այս պահի համար: 333 00:27:14,215 --> 00:27:17,714 Ամեն ինչ պետք է լինի ճշգրիտ ինչպես էի պատկերացնում: 334 00:27:17,885 --> 00:27:21,586 Եվ ես պատկերացնում էի դա մի փոքր դեպի ձախ: 335 00:27:22,515 --> 00:27:23,796 Կատարյալ! 336 00:27:23,975 --> 00:27:27,179 Իմ ձեռքի զենքով... Մի քիչ էլ. 337 00:27:29,356 --> 00:27:35,110 Զենքը կողքիս, ամբողջ Չինաստանը կխոնարհվի իմ առաջ. 338 00:27:35,279 --> 00:27:36,939 Մենք երեք օրից դուրս ենք գալիս, 339 00:27:37,114 --> 00:27:40,947 երբ լուսինը լի է և ալիքը բարձր է: 340 00:27:42,620 --> 00:27:45,740 Հիմա, ծեր այծ, ինչո՞ւ չես ասում իմ... 341 00:27:45,915 --> 00:27:46,947 Բախտը? 342 00:27:47,834 --> 00:27:50,835 Ապագա. Ես պատրաստվում էի ասել ապագան. 343 00:27:51,797 --> 00:27:55,380 Նայեք ձեր ամանի մեջ և ասա ինձ, թե ինչ փառք է սպասում: 344 00:27:57,094 --> 00:28:00,629 Եթե շարունակեք ձեր ընթացիկ ճանապարհը... 345 00:28:02,975 --> 00:28:06,973 ...դու քեզ կգտնես աստիճանների ստորին մասում: 346 00:28:09,608 --> 00:28:11,481 տեսնում եմ... 347 00:28:12,277 --> 00:28:14,270 տեսնում եմ... 348 00:28:15,030 --> 00:28:18,482 Ես տեսնում եմ ցավ... և զայրույթ։ 349 00:28:18,659 --> 00:28:21,660 Ինչպե՞ս ես համարձակվում։ Դա գավառի ամենալավ մետաքսն է: 350 00:28:21,829 --> 00:28:22,860 Հետևեց հերքումը. 351 00:28:23,039 --> 00:28:25,660 Սա գուշակություն չէ։ Դու ուղղակի ասում ես 352 00:28:25,833 --> 00:28:27,826 -Ինչ է կատարվում... -Հիմա? 353 00:28:29,504 --> 00:28:32,173 Ամենակարևոր ժամանակը հիմա է: 354 00:28:33,425 --> 00:28:35,833 Բայց եթե իսկապես ուզում ես ապագան տեսնելու համար... 355 00:28:38,722 --> 00:28:40,382 Օ, ինչ ես տեսնում: 356 00:28:46,314 --> 00:28:48,141 Սիրամարգ... 357 00:28:49,442 --> 00:28:53,522 ...պարտված է ռազմիկի կողմից սև ու սպիտակից: 358 00:28:54,739 --> 00:28:56,732 Ոչինչ չի փոխվել։ 359 00:29:03,290 --> 00:29:05,828 Դա անհնար է, և դուք դա գիտեք: 360 00:29:06,002 --> 00:29:09,205 Դա անհնարին չէ, և նա դա գիտի։ 361 00:29:09,380 --> 00:29:10,661 ԱՀԿ? 362 00:29:10,840 --> 00:29:13,841 -Տեր Շեն! Ես տեսա պանդա! - Պանդա՞: 363 00:29:16,096 --> 00:29:18,385 Քունգ ֆուի մարտիկ. Այն կռվում էր դևի պես: 364 00:29:18,557 --> 00:29:20,181 Մեծ ու մորթե: 365 00:29:20,350 --> 00:29:23,517 Փափուկ և փխրուն: Մի տեսակ պլյուշ և քնքուշ: 366 00:29:24,104 --> 00:29:27,308 Այլևս պանդաներ չկան։ 367 00:29:27,483 --> 00:29:30,817 Նույնիսկ իր վատ տեսողությամբ, նա կարող է տեսնել ճշմարտությունը: 368 00:29:30,987 --> 00:29:33,857 Ինչու՞ չես կարող: 369 00:29:34,782 --> 00:29:37,902 Գտե՛ք այս պանդան և բերե՛ք նրան ինձ մոտ։ 370 00:29:38,078 --> 00:29:39,821 Այո՛, պարոն։ 371 00:29:39,996 --> 00:29:43,829 Ապրում է մեկ պանդա: Դա քեզ ճիշտ չի դարձնում։ 372 00:29:44,001 --> 00:29:47,833 Դուք ճիշտ եք: Ճիշտ լինելը ինձ ճիշտ է դարձնում: 373 00:29:48,422 --> 00:29:52,372 Հետո ես կսպանեմ նրան ու քեզ կսխալեմ։ 374 00:29:54,387 --> 00:29:56,380 Կդադարեցնե՞ք դա։ 375 00:30:08,569 --> 00:30:11,653 Դա պետք է լինի Շենի պալատը քաղաքի մյուս կողմում։ 376 00:30:11,822 --> 00:30:14,360 Հիանալի: Մենք կշարժվենք դեպի աշտարակ և հռչակել, 377 00:30:14,533 --> 00:30:16,573 «Մենք վիշապի մարտիկն ենք և կատաղի հնգյակը, 378 00:30:16,744 --> 00:30:18,737 և մենք այստեղ ենք ձեզ պատասխանատվության ենթարկելու համար»! 379 00:30:22,000 --> 00:30:24,835 Ի՞նչ ես անում։ Այս վայրը սողում է գայլերի հետ: 380 00:30:30,426 --> 00:30:32,917 Հեյ, այդ տղան չէ՞ ո՞վ է հարվածել քո երեսին։ 381 00:30:36,390 --> 00:30:37,968 Ես չեմ սիրում այդ տղային։ 382 00:30:38,142 --> 00:30:41,761 Մենք պետք է հասնենք այդ աշտարակին առանց նկատվելու այդ գայլերի կողմից: 383 00:30:41,938 --> 00:30:44,429 Հասկացա: Գաղտնի ռեժիմ. 384 00:31:07,882 --> 00:31:10,089 -Հեռացի՛ր ճանապարհից։ - Նորից փայլաթիթեղված: 385 00:31:12,137 --> 00:31:13,929 Հիմա, ո՞ւր գնացին այդ արիշտա: 386 00:31:20,187 --> 00:31:22,264 Ողջույն։ Ես չէի կարող զսպել... 387 00:31:23,065 --> 00:31:25,354 Այո, լավ: Ինչևէ, որտե՞ղ էի։ 388 00:31:26,319 --> 00:31:28,526 -Որտե՞ղ է Պոն: - Ինչպե՞ս կարող ենք այդքան մեծ տղայի կորցնել: 389 00:31:32,409 --> 00:31:33,440 Լավ: 390 00:31:40,042 --> 00:31:41,951 Տղե՛րք։ Տղերք. 391 00:31:42,128 --> 00:31:43,836 - Հեյ, Փո: -Ի՞նչ: Ներողություն։ 392 00:31:44,005 --> 00:31:45,499 Այսպիսով, դա գաղտնի ռեժիմ էր, հա՞: 393 00:31:45,673 --> 00:31:48,129 Անկեղծ ասած. ոչ իմ ուժեղ եղանակներից մեկը: 394 00:31:48,301 --> 00:31:50,709 ...ոսկի այնտեղ, արի՛: 395 00:31:52,055 --> 00:31:53,335 Այս բրինձը հում է: 396 00:31:53,515 --> 00:31:56,053 Դու գողացար իմ բոլոր մետաղական կաթսաները Տեր Շենի համար: 397 00:31:56,226 --> 00:31:59,393 Կամ դու եփում ես իմ բրինձը, կամ ես եփում եմ քեզ: 398 00:31:59,563 --> 00:32:02,315 - Ներողություն եմ խնդրում, բայց... -Պո, մի բան արա: 399 00:32:02,483 --> 00:32:04,974 Ինչպե՞ս ես պետք է օգնեմ նրան բրինձ պատրաստել առանց բռնվելու? 400 00:32:05,152 --> 00:32:07,192 -Սպասիր, ես ավելի լավ պատկերացում ունեմ: ...երկու... 401 00:32:07,363 --> 00:32:08,561 ...մեկ. 402 00:32:08,740 --> 00:32:10,364 -Հեյ -Հեյ 403 00:32:21,670 --> 00:32:24,078 Մենք այստեղ ենք քաղաքն ազատելու համար եւ Շենին պատասխանատվության ենթարկել։ 404 00:32:24,256 --> 00:32:25,964 -Դու օգնության կարիք կունենաս: - Շնորհակալություն, քաջ ոչխարներ, 405 00:32:26,133 --> 00:32:27,592 բայց դա չափազանց վտանգավոր է: Ես չեմ կարող քեզ թույլ տալ: 406 00:32:27,760 --> 00:32:30,927 Օ, ոչ, ոչ ես: Այստեղ խոսելն անվտանգ չէ: 407 00:32:31,097 --> 00:32:32,556 Ճիշտ է։ 408 00:32:34,934 --> 00:32:37,426 Ես խոսում եմ Masters Ox-ի և Croc-ի մասին: 409 00:32:37,604 --> 00:32:40,973 Նրանք Գոնգմեն բանտում են Սև վիշապի ծառուղում. 410 00:32:41,149 --> 00:32:42,774 Ի՞նչ: Նրանք դեռ ողջ են: 411 00:32:42,943 --> 00:32:44,936 Նրանք պետք է լինեն այդ բանտում հետախուզություն հավաքելը, 412 00:32:45,112 --> 00:32:47,817 hatching հողամաս օգտագործել իրենց ապշեցուցիչ՝ զենքը հաղթելու համար: 413 00:32:47,990 --> 00:32:49,650 Լավ, գնանք։ 414 00:32:49,825 --> 00:32:52,910 - Շնորհակալություն, ոչխար: - Հեյ! Դադարեցրե՛ք այդ զգեստը։ 415 00:32:53,079 --> 00:32:54,359 - Հենց այնտեղ պահիր: - Ստացե՛ք դրանք: 416 00:32:55,039 --> 00:32:56,783 - Ստացե՛ք դրանք: - Ներողություն! 417 00:32:57,625 --> 00:32:59,120 Վերցրու դա։ 418 00:32:59,294 --> 00:33:00,872 - Շարունակի՛ր: - Ավելի արագ: 419 00:33:01,922 --> 00:33:02,953 Հեյ, կանգնիր։ 420 00:33:23,153 --> 00:33:25,146 - Նայի՛ր: Դիտե՛ք այն։ - Ներողություն! 421 00:33:25,322 --> 00:33:26,401 Շրջապատիր նրան: 422 00:33:28,826 --> 00:33:30,320 Հիմա! 423 00:33:30,494 --> 00:33:32,238 Գոչա՜ 424 00:33:33,289 --> 00:33:34,534 Ի՞նչ: Ո՞ւր գնաց նա: 425 00:33:34,707 --> 00:33:37,494 - Տարածի՛ր: Որոնել ամենուր! - Իսկ այնտեղ? 426 00:33:37,668 --> 00:33:41,619 - «Ամեն տեղ»-ի մաս կա՞: - Ես... ենթադրում եմ: 427 00:33:41,798 --> 00:33:43,257 Ապա փնտրեք այնտեղ։ 428 00:33:48,263 --> 00:33:51,679 Նրանք պետք է մոտ լինեն: Ես կարող եմ զգալ քունգ-ֆու սառնություն, որը բարձրանում է իմ ողնաշարի վրա: 429 00:33:51,850 --> 00:33:53,843 Ներողություն, Պո. Ուղղակի ես եմ: 430 00:33:55,020 --> 00:33:57,013 Նայիր. Գոնգմենի բանտ. 431 00:34:00,651 --> 00:34:02,443 Ահ, դա սրամիտ է: 432 00:34:03,530 --> 00:34:04,905 Սրամիտ, հա՞ 433 00:34:14,166 --> 00:34:15,744 Հաճելի աշխատանք, Պո. 434 00:34:17,211 --> 00:34:19,833 Դժբախտության առաջին նշաններում. Ես ձեզ ազդանշան կտամ. 435 00:34:21,382 --> 00:34:23,174 -Այսինքն, ինչպես Կռունկն է անում: -Այո: 436 00:34:23,343 --> 00:34:25,715 Ներողություն, ե՞րբ եմ ես այդ աղմուկը բարձրացրել: 437 00:34:26,554 --> 00:34:28,843 Վարպետ Օքս! Վարպետ 438 00:34:31,143 --> 00:34:32,553 Դաժան Վարպետ Կրոկը: 439 00:34:34,521 --> 00:34:36,894 Եվ Վարպետ Փոթորիկ Եզ. 440 00:34:37,942 --> 00:34:40,729 Ես չեմ կարող հավատալ, որ մենք փրկում ենք Կունգ Ֆուի իրական լեգենդները. 441 00:34:40,903 --> 00:34:42,896 Մենք ձեզ կազատենք դրանցից անարդարության կապանքները. Խնդիր չկա։ 442 00:34:43,072 --> 00:34:45,694 Այստեղ պետք է բանալին լինի: Ոչ, նրանք այստեղ բանալի չէին թողնի: 443 00:34:47,118 --> 00:34:49,953 Օ՜, լավ! Դուք գտել եք այն: Արի, տղերք։ Այո՛ 444 00:34:50,121 --> 00:34:52,114 Մենք գալիս ենք քեզ մոտ, Շեն։ 445 00:34:57,713 --> 00:35:00,833 Տղերք, գնում ենք, թե ոչ։ Ցանկանու՞մ եք մեզ այնտեղ ավելի ուշ հանդիպել: 446 00:35:01,008 --> 00:35:02,752 Այսինքն՝ դու ուզում ես հետ վերցրու քո քաղաքը, չէ՞: 447 00:35:02,927 --> 00:35:04,635 Իհարկե մենք անում ենք: 448 00:35:04,804 --> 00:35:08,636 Բայց եթե կանգնենք Շենին, նա զենքը կդարձնի քաղաքի վրա։ 449 00:35:08,808 --> 00:35:10,600 Լսեք ինքներդ ձեզ. Դուք պաշտպանում եք Գոնգմեն քաղաքը 450 00:35:10,769 --> 00:35:12,560 Գոնգմեն քաղաքը չպաշտպանելով? 451 00:35:12,729 --> 00:35:17,356 -Եթե բոլորս միասին պայքարենք... -Հետո զենքը կսպաներ բոլորին։ 452 00:35:17,526 --> 00:35:21,275 Օհ, դա կլինի՞: Հետո մենք օգտագործում ենք... գաղտագողի հարձակումը: 453 00:35:21,447 --> 00:35:24,020 - Մտնում ենք ներս, հետո... -Եվ հետո քեզ կկանգնեցնեն... 454 00:35:27,119 --> 00:35:28,780 ...անկասելի զենքով։ 455 00:35:28,955 --> 00:35:31,280 Ոչինչ անկասելի չէ, բացի ինձանից երբ ես կանգնեցնում եմ քեզ 456 00:35:31,457 --> 00:35:33,949 ինձ ասելուց ինչ-որ բան անկասելի է! 457 00:35:44,430 --> 00:35:47,182 Վարպետ եզ, Ես քեզ թույլ չեմ տալիս մնալ այս խցում։ 458 00:35:47,349 --> 00:35:49,223 Ես կցանկանայի տեսնել, որ դու ինձ դուրս հանես: 459 00:35:54,816 --> 00:35:57,188 Տղաներ, դուք դա տեսնում եք: Դա կոչվում է հիանալի լինել: 460 00:35:57,360 --> 00:35:59,234 Արի՛ Ինչ էլ որ լինի պատահել է հերոս. 461 00:35:59,404 --> 00:36:02,156 Այս քաղաքի միակ հերոսը մեռած է! 462 00:36:06,745 --> 00:36:10,446 Ինչպես ասացի, դու չես ինձ դուրս բերելով այս խցից: 463 00:36:13,211 --> 00:36:14,919 Այո՛ 464 00:36:15,088 --> 00:36:17,080 Լավ, գնանք։ 465 00:36:17,924 --> 00:36:19,169 Ես ստանում եմ վերին երկհարկանի: 466 00:36:21,344 --> 00:36:25,508 Ժամանակն է հանձնվելու, պանդա: Կունգ ֆուն մեռած է։ 467 00:36:25,682 --> 00:36:27,177 ես... 468 00:36:30,312 --> 00:36:31,392 Դու... 469 00:36:31,564 --> 00:36:34,731 Կունգ ֆուն մեռա՞ծ է: Լավ! 470 00:36:34,901 --> 00:36:38,352 Դու մնում ես քո վախի բանտում հուսահատությունից շինված ճաղերով։ 471 00:36:38,529 --> 00:36:41,733 Եվ այն ամենը, ինչ դուք ստանում եք, երեքն են քառակուսի կերակուրներ ամոթի օր: 472 00:36:41,908 --> 00:36:43,533 Աղանդերի հուսահատությամբ: 473 00:36:43,702 --> 00:36:46,869 Կվերցնենք Շենին ու կապացուցենք բոլոր նրանց, ովքեր սոված են 474 00:36:47,039 --> 00:36:50,953 հանուն արդարության և պատվի այդ քունգ ֆուն դեռ ապրում է։ 475 00:36:51,126 --> 00:36:52,502 Այո՛ 476 00:36:55,631 --> 00:36:56,746 Կապիկ?! 477 00:36:58,301 --> 00:36:59,629 Դու՛ Դու իմն ես: 478 00:36:59,802 --> 00:37:01,760 Ես ձեզ կասեմ, թե ինչ է լինելու ձերը: 479 00:37:01,930 --> 00:37:04,847 Իմ բռունցքը քո պլյուշի մեջ, փաթաթված, գերփափուկ դեմք! 480 00:37:07,477 --> 00:37:08,888 Ձեռք բերեք նրան: 481 00:37:09,438 --> 00:37:11,146 - Հեռացրո՛ւ ինձ այստեղից: -Այո, պարոն։ 482 00:37:11,982 --> 00:37:13,358 Կանգնեցրե՛ք նրան։ 483 00:37:16,362 --> 00:37:17,642 Ավելի արագ: 484 00:37:20,742 --> 00:37:23,233 Այո՛ Գնա՛, գնա՛։ 485 00:37:23,870 --> 00:37:25,910 -Կորցրե՛ք նրան։ -Այո, պարոն։ 486 00:37:27,916 --> 00:37:29,909 - Վիպեր! - Սպասիր 487 00:37:39,345 --> 00:37:42,097 -Ի՞նչ: - Զգո՛յշ եղիր: 488 00:37:44,684 --> 00:37:46,760 Անզուսպ! Շատ անհարմար! 489 00:37:47,145 --> 00:37:48,853 Փորձեք սա! 490 00:37:50,106 --> 00:37:51,269 Տղաներ, տղաներ, տղաներ: 491 00:37:56,530 --> 00:37:58,108 Գուցե ինչ-որ ավելի փոքր բան: 492 00:37:58,657 --> 00:38:00,780 Ո՛չ, ո՛չ։ Օ, ոչ, ոչ: 493 00:38:05,331 --> 00:38:08,083 Գեղեցիկ նապաստակներ, դեմքից կտրված: Ներեցե՛ք։ Լավ, ներիր ինձ: 494 00:38:17,719 --> 00:38:19,428 Կրակ. 495 00:38:20,097 --> 00:38:21,639 Մենք կորցրել ենք նրանց: 496 00:38:30,650 --> 00:38:32,607 Կրկին! Կրկին! 497 00:38:33,737 --> 00:38:34,982 Կռունկ, բռնի՛ր։ 498 00:38:38,450 --> 00:38:39,481 Գոչա՜ 499 00:38:48,794 --> 00:38:50,787 Տղաներ, տղաներ, տղաներ, տղաներ, ինձ մի հարված տուր: 500 00:38:51,547 --> 00:38:53,505 Mantis, հիմա! 501 00:39:06,939 --> 00:39:10,771 Արդյո՞ք այս ամենը դուք ունեք: Այն զգում է Ես պայքարում եմ մեծ հին փափկամազ ամպի դեմ: 502 00:39:10,943 --> 00:39:13,185 Դե, այս ամպը մոտ է որոտը բերելու համար։ 503 00:39:16,407 --> 00:39:17,522 Ձեր հերթն է: 504 00:39:19,661 --> 00:39:23,196 Ինչու... կան... այնքան... շատ... նշաններ?! 505 00:39:39,015 --> 00:39:41,341 Եկեք այստեղ! Alaka-squasho! 506 00:39:42,644 --> 00:39:46,013 Այո՛ Համտեսե՛ք պարտությունը։ 507 00:39:46,189 --> 00:39:47,565 Մի բան ասեմ. 508 00:39:47,733 --> 00:39:50,734 Հաջորդ անգամ, երբ շփոթվեք պանդայի հետ, ավելի լավ է բերեք մի ամբողջ... 509 00:40:00,538 --> 00:40:02,330 Գուշակիր քեզ ոչ ոք չի ասել, 510 00:40:02,499 --> 00:40:05,416 եթե դու խառնվես գայլի հետ, դուք ստանում եք ժանիքները: 511 00:40:05,919 --> 00:40:09,787 Ես քեզ երկու անգամ հարվածել եմ: Ի՞նչ եք պատրաստվում անել հիմա։ 512 00:40:12,718 --> 00:40:14,627 Մենք հանձնվում ենք։ 513 00:40:18,182 --> 00:40:22,394 Դուք կարող եք շղթայել իմ մարմինը, բայց դուք կանեք երբեք մի շղթայեք իմ... ռազմիկ ոգին: 514 00:40:22,562 --> 00:40:25,053 -Հեյ, մի մոռացիր փոքրիկին: -Հենց նոր զանգեցի՞ր... 515 00:40:25,231 --> 00:40:28,398 -Պո, ինչ ես անում: -Վստահիր ինձ: Ես մի խնդրանք ստացա... 516 00:40:29,945 --> 00:40:32,946 Ոչ մի կերպ: Ութ կետանոց ակուպրեսուրային բռունցքե՞ր: 517 00:40:33,115 --> 00:40:36,365 Ճիշտ այնպես, ինչպես նրանք, որոնք պահում էին Թայ Լունգը: Որքան շատ եք շարժվում, այնքան ավելի են ձգվում: 518 00:40:37,119 --> 00:40:39,278 Սրանք լավագույն ճարմանդներն են: 519 00:40:41,791 --> 00:40:44,460 Ողջույն, պանդա: Վերջապես մենք հանդիպե՜ 520 00:40:45,837 --> 00:40:47,664 Ոչ, ոչ, ոչ... 521 00:40:50,967 --> 00:40:54,965 Մենք վերջապես հանդիպում ենք! Այո, վերջ: 522 00:40:55,139 --> 00:40:57,630 Ողջույն, պանդա: Հանդիպում ենք ժամը... 523 00:40:59,143 --> 00:41:02,892 - Դու վախենում ես մի պատճառով. -Ես չեմ վախենում։ 524 00:41:03,064 --> 00:41:05,816 Նա ինձ մոտ է գալիս շղթաներով։ 525 00:41:05,984 --> 00:41:08,475 - Եթե որևէ մեկը պետք է վախենա, դա... -Դուք։ 526 00:41:11,740 --> 00:41:13,982 Նույնիսկ մի մտածիր դրա մասին: 527 00:41:27,340 --> 00:41:30,092 Հուսով եմ, որ սա ավելի լավ է ստացվում, քան ձեր ստամոքսում բրինձ եփելու ձեր ծրագիրը 528 00:41:30,260 --> 00:41:32,585 այն հում ուտելով իսկ հետո խմել եռման ջուր։ 529 00:41:32,762 --> 00:41:34,839 Այս ծրագիրը նման չէ այդ ծրագրին: 530 00:41:35,015 --> 00:41:37,138 -Ինչպե՞ս: -Որովհետև սա կաշխատի: 531 00:41:49,697 --> 00:41:51,690 Շարունակեք շարժվել: 532 00:41:57,372 --> 00:41:59,946 Ախ, իմ հին թշնամի... 533 00:42:04,463 --> 00:42:06,539 ... աստիճաններ. 534 00:42:34,871 --> 00:42:38,074 Շնորհակալություն ինձ տանելու համար այդ վերջին մի քանի թռիչքները: Լավ: 535 00:42:38,249 --> 00:42:40,657 Ես մի քիչ շպրտեցի երրորդ հարկում։ 536 00:42:40,836 --> 00:42:42,246 Ինչ-որ մեկը կարող է ցանկանալ մաքրել դա: 537 00:42:42,421 --> 00:42:45,090 Կա՞ ինչ-որ չար դռնապան կամ ինչ-որ բան 538 00:42:45,257 --> 00:42:46,835 Ողջույն, պանդա: 539 00:42:47,009 --> 00:42:49,334 -Հանդիպում ենք ժամը... -Հեյ, ինչպե՞ս ես։ 540 00:42:51,055 --> 00:42:52,466 Հեյ 541 00:42:52,640 --> 00:42:55,641 Դուք ավելի մեծ եք դարձել, քան ես կարծում էի: 542 00:42:55,810 --> 00:42:58,515 Հեյ... հերիք է պտտվել: 543 00:42:58,688 --> 00:43:01,440 Ուժեղ. Առողջ. 544 00:43:01,608 --> 00:43:04,277 Տես, ես չգիտեմ, թե ով ես դու, բայց խնդրում եմ մի կողմ կանգնեք, պարոն։ 545 00:43:04,444 --> 00:43:06,900 -Դա տիկին է: -Օ՜ Ներողություն։ 546 00:43:07,072 --> 00:43:09,777 Մորուքն ինձ նետեց։ Դա մի տեսակ մոլորեցնող է: 547 00:43:09,950 --> 00:43:13,035 - Կեղծ գովազդ. -Բավական է այս անհեթեթությունը: 548 00:43:13,204 --> 00:43:14,864 Ինձ մոտ բերեք բանտարկյալներին։ 549 00:43:15,039 --> 00:43:16,664 Կներեք, տիկին: Պատրաստվեք, տղերք: 550 00:43:16,833 --> 00:43:19,371 Պահպանեք ձեր աչքերը, որպեսզի... զենք! 551 00:43:23,798 --> 00:43:24,997 Ճնճղուկի հարված! 552 00:43:27,052 --> 00:43:30,219 Մենք դա արեցինք։ Ես պարզապես քունգ-ֆու եմ դա արել: Տղաներ, դուք դա տեսե՞լ եք: Ես բոլորս նման էի... 553 00:43:39,398 --> 00:43:42,649 Դուք իսկապես հավատում եք, որ սա է այն ռազմիկը, որը վիճակված է հաղթել ինձ: 554 00:43:42,819 --> 00:43:45,986 Ես չեմ անում: Ես գիտեմ, որ նա է: 555 00:43:47,282 --> 00:43:50,734 Օ, նայիր նրան: Իր վրեժը ծրագրելու համար մի ամբողջ կյանք 556 00:43:50,911 --> 00:43:54,410 - և նա ծնկած գալիս է ինձ մոտ: -Ի՞նչ: Կյանքի՞: 557 00:43:54,581 --> 00:43:55,827 Ես ողջ կյանք չունեի։ 558 00:43:56,000 --> 00:43:57,957 Մենք միայն լսել ենք Վարպետ Ռինոյի մասին մի քանի օր առաջ, 559 00:43:58,127 --> 00:44:02,836 - և մենք եկել ենք նրան վրեժ լուծելու: - Դու եկել ես ուրիշ ոչինչ վրեժ լուծելու՞: 560 00:44:03,007 --> 00:44:05,498 Դե, այո: Ձեր գողացած բոլոր կաթսաներն ու թավաները։ 561 00:44:05,677 --> 00:44:08,084 -Ես ուզում եմ, որ նրանք հետ գան: -Ուրիշ ոչինչ? 562 00:44:08,263 --> 00:44:10,836 Դուք, հավանաբար, այլ չար բաներ եք արել ճանապարհին. չգիտեմ։ 563 00:44:11,016 --> 00:44:13,139 - Էլ ի՞նչ ես արել։ -Չգիտե՞ս: 564 00:44:13,310 --> 00:44:15,552 Գիտե՞ք ինչ: Ինչ կա այդքան ծիծաղելի: 565 00:44:15,729 --> 00:44:18,849 Հենց բանը որ դուք ակնհայտորեն չգիտեք! 566 00:44:19,024 --> 00:44:22,939 Լավ, բավական է այս հանելուկները: Տղերք, լոբիները կթափե՞ք: 567 00:44:23,112 --> 00:44:26,446 Նախ, մենք մտնում ենք և զենքը փոքր է. Անակնկալ, մեծ է: 568 00:44:26,616 --> 00:44:29,617 Եվ հետո տիկինը այստեղ, Կարծում եմ, որ դա տղա է, քանի որ նա ունի... 569 00:44:30,954 --> 00:44:33,492 Միակ պատճառը, որ դու դեռ կենդանի ես 570 00:44:33,665 --> 00:44:38,458 այն է, որ ես գտնում եմ քո հիմարությունը մեղմ զվարճալի. 571 00:44:38,629 --> 00:44:41,963 Դե, շնորհակալություն։ Բայց ես գտնում եմ քոնը չարությունը չափազանց նյարդայնացնում է: 572 00:44:42,133 --> 00:44:44,006 Քո կարծիքով ո՞վ ես դու, պանդա: 573 00:44:44,176 --> 00:44:46,881 Քո կարծիքով ո՞վ եմ ես, սիրամարգ։ 574 00:44:55,480 --> 00:44:57,639 Ինչո՞ւ ենք մենք ծիծաղում: 575 00:44:58,692 --> 00:44:59,855 Նպատակ վերցրեք. 576 00:45:11,539 --> 00:45:12,950 Հրդեհ. 577 00:45:17,087 --> 00:45:19,792 Դե, լուսավորիր... բանը։ 578 00:45:19,965 --> 00:45:21,590 Ես արեցի! 579 00:45:26,347 --> 00:45:28,221 Վախեցե՛ք սխալից։ 580 00:45:37,275 --> 00:45:38,734 Ձեռք բերեք զենքը: 581 00:45:40,737 --> 00:45:42,611 Վագր! 582 00:46:15,441 --> 00:46:16,852 Դու... Դու այնտեղ էիր: 583 00:46:17,026 --> 00:46:19,980 Այո՛։ Այո, ես էի: 584 00:46:27,829 --> 00:46:30,996 -Դու ուղղակի թողեցիր Շենին փախչի: -Գոնե զենքը ոչնչացրինք։ 585 00:46:35,630 --> 00:46:37,040 Կրակ. 586 00:46:40,009 --> 00:46:41,836 Օ՜ Ոչ, նա շատ ավելին ունի: 587 00:46:48,185 --> 00:46:49,560 -Իմ թեւը: - Օգնիր, Պո՜ 588 00:46:49,728 --> 00:46:51,139 Գալիս է 589 00:46:52,022 --> 00:46:54,430 - Զգո՛յշ եղիր: - Փո՜ 590 00:46:57,737 --> 00:47:00,607 -Օգնիր ինձ վեր կենալ: - Ո՛չ, իջեցրո՛ւ նրան: 591 00:47:00,782 --> 00:47:02,324 Օգտագործեք պարանները: 592 00:47:11,209 --> 00:47:13,286 Վազի՛ր, վազի՛ր, փոքրիկ պանդա: 593 00:47:24,557 --> 00:47:27,642 -Պո, արի: Մեզ պետք է, որ դուք կենտրոնանաք: -Հասկացա, հասկացա! 594 00:47:27,811 --> 00:47:29,435 Բերե՛ք այն: 595 00:47:32,899 --> 00:47:35,188 - Մենք թակարդի մեջ ենք: - Այսպես: 596 00:47:39,573 --> 00:47:41,068 Ցտեսություն! 597 00:47:44,120 --> 00:47:45,448 Կրակ. 598 00:47:46,914 --> 00:47:48,325 Վերադարձե՛ք։ 599 00:47:56,383 --> 00:47:58,376 Միակ ելքը վեր է։ 600 00:47:59,094 --> 00:48:00,505 Ի՞նչ: 601 00:48:11,524 --> 00:48:13,980 Հետևե՛ք ինձ։ Արի՛ 602 00:48:14,569 --> 00:48:15,898 Ո՞ւր են գնում։ 603 00:48:16,071 --> 00:48:18,906 - Դեպի վերև: - Արի՛: Շարունակի՛ր։ 604 00:48:26,165 --> 00:48:27,707 Ահա մենք գնում ենք: 605 00:48:46,395 --> 00:48:49,729 -Այ ապուշ! -Իմ քիթ! 606 00:48:49,899 --> 00:48:54,312 Կանչեք գայլերին: բոլորն էլ։ Ես ուզում եմ, որ նրանք պատրաստ լինեն շարժվելու: 607 00:48:54,487 --> 00:48:58,106 Սիրամարգի տարին սկսվում է հիմա: 608 00:48:58,283 --> 00:49:01,154 Հենց հիմա? «Որովհետև տարվա կեսն է, 609 00:49:01,328 --> 00:49:03,997 այնպես որ դուք միայն նման կլինեք Սիրամարգի տարվա կեսը. 610 00:49:05,791 --> 00:49:08,911 Եվ սա տարին է, իհարկե, Սիրամարգի. 611 00:49:09,086 --> 00:49:11,079 Շնորհավոր Ամանոր, պարոն: 612 00:49:14,926 --> 00:49:19,173 Պատրաստիր գայլերին։ Մենք հիմա բեռնում ենք նավերը: 613 00:49:19,347 --> 00:49:20,426 Հիմա! 614 00:49:20,598 --> 00:49:22,508 Հիմա, հիմա, հիմա, հիմա, հիմա, հիմա! 615 00:49:22,684 --> 00:49:25,471 Տեղափոխի՛ր Շարժե՛ք, շարժե՛ք, շարժե՛ք, շարժե՛ք։ 616 00:49:41,871 --> 00:49:43,496 Այս կերպ. 617 00:49:47,878 --> 00:49:49,705 Եկեք գնանք։ 618 00:49:55,052 --> 00:49:55,966 Օ՜, դու 619 00:49:56,303 --> 00:49:58,380 Ի՞նչ արեցիր։ Այնտեղ քաոս է: 620 00:49:58,556 --> 00:50:00,216 Ի՞նչ եղավ Շենին կանգնեցնելը։ 621 00:50:01,684 --> 00:50:03,309 Այո՛։ 622 00:50:04,729 --> 00:50:06,888 Տղերք, եկեք: Տվեք ինձ մի փոքր վարկ: 623 00:50:07,065 --> 00:50:09,188 Ես ուզում էի, որ նա փախչի: 624 00:50:09,359 --> 00:50:12,313 ― Որովհետև... դա հնարք էր։ Դա սյուժե էր։ 625 00:50:12,488 --> 00:50:17,399 Ես մտածում էի... Ես ավելի շատ կպարզեմ նրա սյուժեն: 626 00:50:18,077 --> 00:50:20,070 Դա անիմաստ է: 627 00:50:20,246 --> 00:50:21,906 Ի՞նչ նկատի ունես։ Իհարկե, դա անում է: 628 00:50:22,081 --> 00:50:25,415 Այո, ճշմարտությունը: Շեն ունեիր։ Ի՞նչ է պատահել։ 629 00:50:25,585 --> 00:50:27,625 Ինչի՞ մասին ես խոսում։ Ես չգիտեմ, թե ինչի մասին ես խոսում։ 630 00:50:27,796 --> 00:50:30,334 Ես... Այո... Լավ, նա ինձ աննկատ բռնեց: 631 00:50:31,049 --> 00:50:32,294 Ճշմարտությունը. 632 00:50:35,679 --> 00:50:39,428 Լավ: Նրանք ձեզ կպահեն հեռու վտանգից. 633 00:50:39,600 --> 00:50:42,138 -Իրական հեռու: -Ի՞նչ: 634 00:50:42,311 --> 00:50:44,434 Դու մնում ես այստեղ։ 635 00:50:44,939 --> 00:50:47,347 Սպասե՛ք։ Ես պետք է գնամ... 636 00:50:52,739 --> 00:50:54,566 Դու մնում ես այստեղ։ 637 00:50:55,117 --> 00:50:57,275 Ես գնում եմ։ Եվ դուք չեք կարող կանգնեցնել ինձ: 638 00:51:00,581 --> 00:51:02,823 Լավ: Այդ ժամանակ ես պատրաստ չէի: 639 00:51:03,000 --> 00:51:04,708 Տղերք. Մի՛: 640 00:51:04,877 --> 00:51:05,956 Պատրաստ. 641 00:51:06,587 --> 00:51:07,619 Նայե՛ք 642 00:51:20,185 --> 00:51:21,561 Ցած մնացեք։ 643 00:51:23,189 --> 00:51:26,273 -Ես պետք է հասնեմ նրա մոտ: -Այդ դեպքում ասա ինչու: 644 00:51:28,653 --> 00:51:30,978 Նա այնտեղ էր։ Լա՞վ: 645 00:51:31,155 --> 00:51:34,359 Սիրամարգը այնտեղ էր վերջին անգամ ծնողներիս տեսա: 646 00:51:34,534 --> 00:51:38,153 Նա գիտի, թե ինչ է տեղի ունեցել։ որտեղից եմ եկել։ 647 00:51:38,330 --> 00:51:40,786 Ով եմ ես. 648 00:51:44,336 --> 00:51:46,459 Տեսեք, ես գնում եմ: 649 00:51:47,089 --> 00:51:49,497 Ես պետք է իմանամ. 650 00:51:49,675 --> 00:51:51,715 Կոշտ միջուկը չի կարողանում հասկանալ: 651 00:51:51,886 --> 00:51:53,594 Վագր, ոչ։ 652 00:51:57,767 --> 00:51:59,760 Կոշտ միջուկը հասկանում է. 653 00:52:01,480 --> 00:52:04,101 Բայց ես չեմ կարող դիտել, թե ինչպես են սպանում ընկերոջս: 654 00:52:05,526 --> 00:52:09,606 -Գնում ենք: -Գուցե դու չե՞ս կարող դիտել, թե ինչպես են ինձ սպանում: 655 00:52:09,780 --> 00:52:12,698 -Դադարեցրե՛ք խաբեբա լինել: - Եվ նա վերադարձավ: 656 00:52:14,369 --> 00:52:16,527 - Ոչ: - Մի անհանգստացիր, երեխա: 657 00:52:16,704 --> 00:52:18,496 Դուք այստեղ ավելի լավ եք: 658 00:52:28,050 --> 00:52:32,546 Դու սխալվեցիր, գուշակ: Այսօր երեկոյան մենք նավարկում ենք դեպի հաղթանակ: 659 00:52:33,389 --> 00:52:35,714 Ձեր կախարդական պանդան ակնհայտորեն հիմար է: 660 00:52:35,892 --> 00:52:38,846 Համոզվա՞ծ եք, որ դա պանդան է ով է հիմարը 661 00:52:39,020 --> 00:52:41,392 Դուք պարզապես ոչնչացրեցիք քո պապենական տունը, Շեն։ 662 00:52:41,564 --> 00:52:46,903 Չնչին զոհաբերություն... երբ ամբողջ Չինաստանն իմ պարգևն է։ 663 00:52:47,070 --> 00:52:49,526 Հետո վերջապես գոհ կլինե՞ք։ 664 00:52:49,698 --> 00:52:53,910 Կլինի ամբողջ աշխարհի հպատակեցումը վերջապես ձեզ ավելի լավ կզգա՞ք: 665 00:52:54,453 --> 00:52:58,451 Դա սկիզբ է: Ես կարող եմ նաև դարձի գալ նկուղը՝ զնդան։ 666 00:53:01,377 --> 00:53:04,082 Այն բաժակը, որը դուք ընտրում եք լցնել հատակ չունի. 667 00:53:04,255 --> 00:53:07,257 Ժամանակն է դադարեցնել այս խելագարությունը։ 668 00:53:08,301 --> 00:53:10,211 Ինչո՞ւ ես դա անեի: 669 00:53:10,387 --> 00:53:12,594 Այսպիսով, ձեր ծնողները կարող են հանգիստ հանգստանալ: 670 00:53:13,432 --> 00:53:16,386 Ծնողներս ատում էին ինձ։ 671 00:53:17,603 --> 00:53:20,474 Հասկանու՞մ ես։ 672 00:53:20,648 --> 00:53:26,023 Նրանք ինձ անիրավեցին... և ես դա ճիշտ կդարձնեմ: 673 00:53:26,196 --> 00:53:27,476 Նրանք սիրում էին քեզ: 674 00:53:27,656 --> 00:53:32,401 Նրանք քեզ այնքան շատ էին սիրում, որ քեզ ուղարկելը սպանեց նրանց: 675 00:53:34,997 --> 00:53:40,786 Մահացածները գոյություն ունեն անցյալում... և ես պետք է հակված լինեմ ապագային: 676 00:53:45,633 --> 00:53:49,678 Ազատ արձակեք գուշակին: Նա ինձ օգուտ չունի: 677 00:53:49,846 --> 00:53:53,465 Ցտեսություն, Շեն։ Մաղթում եմ ձեզ երջանկություն: 678 00:53:53,642 --> 00:53:56,347 Երջանկությունը պետք է վերցնել: 679 00:53:57,980 --> 00:54:00,352 Եվ ես կվերցնեմ իմը: 680 00:54:22,256 --> 00:54:25,008 - Շտապե՛ք: - Տեղափոխի՛ր: 681 00:54:26,135 --> 00:54:29,255 Եթե այդ բոլոր զենքերը դուրս եկեք շենքից, Չինաստանը կընկնի. 682 00:54:29,430 --> 00:54:33,725 - Շենքը տապալում ենք։ -Հեյ, տղերք: Ինչ կասեք սրա մասին: 683 00:54:36,354 --> 00:54:38,513 - Սա կաշխատի: -Լավ, գնանք: 684 00:54:38,690 --> 00:54:40,185 Ես չեմ զգում դեմքս։ 685 00:54:55,667 --> 00:54:58,621 Լսե՞լ եք, որ նա դա կանչեց Սիրամարգի տարի՞ 686 00:54:58,795 --> 00:55:01,037 -Հեյ -Հեյ 687 00:55:01,215 --> 00:55:02,757 Լավ: Այսպիսով, սառը պահեք: Պահպանեք այն սառը: Պահպանեք այն սառը: 688 00:55:02,925 --> 00:55:05,332 Դու՛ ո՞ւր ես գնում։ 689 00:55:07,430 --> 00:55:10,881 Ձեր ոտքերի վրա: Եվ սրբեք դրանք հիմար ժպիտները ձեր դեմքերից: 690 00:55:24,323 --> 00:55:28,107 Շարժվեք, շներ։ Ավելի արագ, ավելի արագ: Բեռնել բոլորին: 691 00:55:38,421 --> 00:55:40,414 Ողջույն, պանդա: 692 00:55:44,010 --> 00:55:47,012 -Ասա ինձ, թե ինչ է եղել այդ գիշեր: -Ի՞նչ գիշեր: 693 00:55:47,181 --> 00:55:50,182 -Այդ գիշեր: -Ահ, այդ գիշեր: 694 00:55:50,351 --> 00:55:53,352 Այո՛ Մենք խոսում ենք մոտավորապես նույն գիշերը, չէ՞: 695 00:55:54,272 --> 00:55:58,056 Այո, ես այնտեղ էի։ Այո՛։ Ես դիտեցի ինչպես ծնողներդ թողեցին քեզ: 696 00:55:58,234 --> 00:56:02,813 Դա սարսափելի բան է։ Կարծում եմ, որ այսպես ստացվեց. 697 00:56:12,958 --> 00:56:14,417 Ահա ձեր ամանորյա նվերը: 698 00:56:14,585 --> 00:56:16,744 Հուսով եմ ձեզ դուր կգա, «Որովհետև չես կարող վերադարձնել այն: 699 00:56:18,631 --> 00:56:21,003 Po? Ի՞նչ է նա այստեղ անում: 700 00:56:21,926 --> 00:56:23,171 Վերադարձրո՛ւ Վերադարձրո՛ւ 701 00:56:35,232 --> 00:56:37,770 Դուք պատրաստ եք մեռնել գտնել ճշմարտությունը. 702 00:56:37,943 --> 00:56:41,526 Դուք գրազ եք գալիս, որ ես եմ: Չնայած ես կնախընտրեի ոչ: 703 00:57:04,305 --> 00:57:06,013 Մենք ստացանք դրանք: Գնա՛ 704 00:57:27,747 --> 00:57:29,241 Դուք ինձ եք փնտրում: 705 00:57:36,256 --> 00:57:38,048 Ես դա շատ շուտ ասացի, չէ՞: 706 00:57:46,475 --> 00:57:47,638 Po! 707 00:57:52,398 --> 00:57:53,941 Պո՛, հեռացի՛ր նրանից։ 708 00:57:54,109 --> 00:57:56,066 ես վեր կենամ։ Ահա մենք գնում ենք: 709 00:57:58,864 --> 00:58:01,533 - Այլևս չվազել, Շեն: -Այսպես է թվում: 710 00:58:01,700 --> 00:58:03,693 Հիմա... պատասխանում է. 711 00:58:03,869 --> 00:58:06,621 Օ՜, դուք այնքան վատ եք ուզում իմանալ: 712 00:58:07,248 --> 00:58:10,451 Կարծում ես իմանալը քեզ կբուժի, հա՞: 713 00:58:10,626 --> 00:58:14,671 Լցրե՛ք ինչ-որ խառնարան ձեր հոգում: 714 00:58:14,839 --> 00:58:16,998 Դե, ահա ձեր պատասխանը: 715 00:58:17,175 --> 00:58:20,260 Ծնողներդ քեզ չէին սիրում։ 716 00:58:21,305 --> 00:58:23,178 Բայց այստեղ... 717 00:58:23,348 --> 00:58:26,018 ...թույլ տվեք բուժել ձեզ! 718 00:58:32,024 --> 00:58:33,816 Ո՛չ։ 719 00:59:48,398 --> 00:59:50,889 Այո, ինչպես դու կարող էիր ստիպել ինձ խմել դա: 720 00:59:55,155 --> 00:59:59,403 Եթե ես ուզում էի, որ դու մահանաս, Ես քեզ կթողնեի այդ գետում։ 721 00:59:59,577 --> 01:00:03,527 -Լավ, ինչո՞ւ փրկել ինձ: - Այսպիսով, դուք կարող եք իրականացնել ձեր ճակատագիրը: 722 01:00:03,706 --> 01:00:06,910 Ինչի՞ մասին ես խոսում։ որտե՞ղ եմ ես։ 723 01:00:09,212 --> 01:00:10,754 Ի՞նչ է այս վայրը: 724 01:00:10,922 --> 01:00:14,920 Զարմանում եմ, որ այդքան քիչ բան եք հիշում: 725 01:00:15,093 --> 01:00:18,545 Բայց դու այնքան փոքր էիր, երբ դա եղավ: 726 01:00:23,853 --> 01:00:26,391 Երևի հիշում ես. 727 01:00:26,564 --> 01:00:28,557 Ի՞նչ: Դա ուղղակի հիմար մղձավանջ է: 728 01:00:28,733 --> 01:00:30,809 Մղձավանջ? Կամ հիշողություն. 729 01:01:01,769 --> 01:01:04,390 Սա ծաղկուն գյուղ էր։ 730 01:01:04,563 --> 01:01:08,098 Հերթի մեջ էր երիտասարդ Շենը կառավարել Գոնգմեն քաղաքը։ 731 01:01:08,276 --> 01:01:10,103 Բայց նա ավելին էր ուզում։ 732 01:01:10,278 --> 01:01:16,032 Ես կանխագուշակեցի, որ ինչ-որ մեկը կանգնելու է իր ճանապարհին. Պանդա. 733 01:01:16,201 --> 01:01:20,151 Բայց ես երբեք չէի կարող գուշակել ինչ եղավ հետո. 734 01:01:33,344 --> 01:01:34,755 Ստացեք բոլորին: 735 01:01:41,520 --> 01:01:44,806 Վերցրու մեր տղային ու փախիր։ Գնա՛ 736 01:01:58,371 --> 01:02:01,990 Դադարեցրեք պայքարը: Թող այն հոսի: 737 01:04:05,925 --> 01:04:10,005 Ձեր պատմությունը կարող է չունենալ այսպիսի երջանիկ սկիզբ, 738 01:04:10,179 --> 01:04:13,299 բայց դա չի դարձնել քեզ այնպիսին, ինչպիսին կաս: 739 01:04:13,475 --> 01:04:16,013 Դա ձեր պատմության մնացած մասն է: 740 01:04:16,853 --> 01:04:19,012 Ով դուք ընտրում եք լինել: 741 01:04:51,182 --> 01:04:54,551 Այսպիսով, ո՞վ ես դու, պանդա: 742 01:05:02,819 --> 01:05:04,230 Ես Պոն եմ։ 743 01:05:06,031 --> 01:05:07,988 Եվ ինձ գլխարկ է պետք: 744 01:05:17,418 --> 01:05:20,373 Այսպիսի տխուր, տխուր դեմքեր: 745 01:05:20,964 --> 01:05:23,253 Բայց հիմա միայն ուրախության ժամանակ է: 746 01:05:23,425 --> 01:05:27,470 Դուք պատրաստվում եք մաս կազմել ինչ-որ գեղեցիկ բանից: 747 01:05:29,723 --> 01:05:33,721 Երբ հասանք նավահանգիստ, ամբողջ աշխարհի առաջ, 748 01:05:33,894 --> 01:05:38,058 դուք և ձեր թանկագին քունգ-ֆուն կմեռնեք: 749 01:05:40,235 --> 01:05:45,146 Այդ ժամանակ Չինաստանը կիմանա խոնարհվել իմ առաջ։ 750 01:05:45,323 --> 01:05:46,983 Նավարկե՛ք։ 751 01:05:58,254 --> 01:05:59,665 Ի՞նչ է դա։ 752 01:06:20,152 --> 01:06:23,319 Անկեղծ ասած, տղերք, Երբեք չէի մտածում, որ այսպես կմեռնեմ։ 753 01:06:23,489 --> 01:06:26,491 Միշտ մտածում էի, որ կհանդիպեմ մի լավ աղջիկ և հաստատվեք և... 754 01:06:26,659 --> 01:06:28,403 ...հետո նա կուտեր իմ գլուխը: 755 01:06:28,578 --> 01:06:30,986 -Այնքան տխուր: - Մենք չենք կարող կտրել հույսը։ 756 01:06:31,164 --> 01:06:35,708 Պոն կցանկանար, որ մենք ուժեղ մնայինք: Կոշտ կորիզ. Ճիշտ է, վագր? 757 01:06:43,678 --> 01:06:47,628 -Տեր Շեն, իսկ կամուրջը: -Իմ ճանապարհին ոչինչ չի խանգարում։ 758 01:06:48,349 --> 01:06:49,548 Կրակ. 759 01:06:58,819 --> 01:07:00,646 Այ վախկոտ։ 760 01:07:10,582 --> 01:07:11,661 Po? 761 01:07:14,085 --> 01:07:15,117 Po? 762 01:07:17,214 --> 01:07:22,339 Քանի անգամ պետք է սպանեմ նույն գարշահոտ պանդան? 763 01:07:31,938 --> 01:07:33,349 Շեն! 764 01:07:33,523 --> 01:07:37,568 Ձեր միջև կանգնած է պանդա և քո ճակատագիրը: 765 01:07:38,278 --> 01:07:39,309 Ի՞նչ: 766 01:07:39,488 --> 01:07:43,486 Պատրաստվեք ձեզ համար ա արդարադատության թեժ սպասարկում. 767 01:07:43,659 --> 01:07:45,319 Ձեր սարսափի թագավորությունը մոտենում է ավարտին: 768 01:07:45,494 --> 01:07:48,745 -Ի՞նչ: - Եվ հիմա, ազատիր Հինգին: 769 01:07:48,915 --> 01:07:50,991 Ոչնչացման սկավառակ! 770 01:08:02,095 --> 01:08:05,013 Լավ: Նպատակ առե՛ք։ 771 01:08:16,319 --> 01:08:17,944 Պատրա՞ստ եք: 772 01:08:38,885 --> 01:08:40,842 Դուք չեք կարող հետևել ինձ: 773 01:08:41,012 --> 01:08:42,091 Պարզապես վերցրու նրան: 774 01:08:47,394 --> 01:08:49,138 -Այո: Ահա մենք գնում ենք: - Արի՛: 775 01:08:56,404 --> 01:08:57,779 - Չէ, չէ, չէ, մի՛ կրակիր։ -Մի՛ կրակիր։ 776 01:08:57,947 --> 01:08:58,978 Ո՛չ, մի՛ կրակիր։ 777 01:08:59,157 --> 01:09:01,564 -Մի՛ կրակիր։ -Մի՛ կրակիր։ 778 01:09:01,743 --> 01:09:04,151 -Դու չես կրակում: -Չեմ կրակի, եթե դու չկրակես։ 779 01:09:06,540 --> 01:09:07,571 Այո՛ 780 01:09:07,749 --> 01:09:10,620 -Մի՛ կրակիր։ Խաչ կրակ! - Հարձակում! 781 01:09:16,801 --> 01:09:19,256 - Ազատության բռնում: - Կապիկ! 782 01:09:24,601 --> 01:09:26,807 Տպավորիչ, Dragon Warrior. Ի՞նչ ծրագիր ունեք: 783 01:09:26,978 --> 01:09:29,137 - Քայլ առաջին, ազատիր հինգին: - Ո՞րն է երկրորդ քայլը: 784 01:09:29,314 --> 01:09:31,058 Անկեղծ ասած, չէի մտածում Ես կհասնեի այսքան հեռու: 785 01:09:31,233 --> 01:09:32,264 Po! 786 01:09:32,442 --> 01:09:34,566 Կանգնեցրեք Շենին, նախքան նա նավահանգիստ հասնելը: 787 01:09:40,117 --> 01:09:41,149 Հաճելի է 788 01:09:43,746 --> 01:09:45,075 Վիպեր, մահվան տիկնիկ: 789 01:09:45,790 --> 01:09:46,821 Վագր! 790 01:09:55,509 --> 01:09:57,502 - Վարպետ եզ! - Թռի՛ր։ 791 01:09:57,678 --> 01:10:00,169 - Եվ Կրոկը: -Վրեժը մատուցվում է: 792 01:10:00,347 --> 01:10:03,183 -Ինչու՞ ես... -Այնտեղ քո ընկերը շատ համոզիչ է։ 793 01:10:10,817 --> 01:10:12,015 Վարպետ Շիֆու! 794 01:10:14,362 --> 01:10:16,688 Արագ. Օգտագործեք նրանց նավակները ճանապարհ փակել։ 795 01:10:27,502 --> 01:10:28,533 Կռունկ! 796 01:10:29,504 --> 01:10:31,413 Արդարության թևեր. 797 01:10:33,508 --> 01:10:34,706 Այո՛ 798 01:10:40,849 --> 01:10:41,881 Ի՞նչ: 799 01:10:51,903 --> 01:10:55,983 Ես սիրում եմ ձեզ տղաներ: 800 01:11:04,917 --> 01:11:06,577 Ինչո՞ւ չենք կրակում։ 801 01:11:06,752 --> 01:11:10,168 Նրանք դուրս են հանում մեր հրաձիգներին, պարոն: Նրանք մոտենում են: 802 01:11:11,966 --> 01:11:14,920 Կրակ. Կրակ նրանց վրա։ 803 01:11:15,595 --> 01:11:19,178 -Բայց, պարոն, մենք կսպանենք մերոնց: - Ես ասացի կրակ նրանց վրա: 804 01:11:19,349 --> 01:11:20,380 Կրակ. 805 01:11:23,020 --> 01:11:24,051 Ոչ 806 01:11:31,696 --> 01:11:32,976 Po! 807 01:12:08,569 --> 01:12:09,683 Վագրի՞ս։ 808 01:12:59,540 --> 01:13:01,248 Ինչպես ցանկանում եք։ 809 01:13:01,417 --> 01:13:03,042 Եկեք ավարտենք սա: 810 01:13:26,736 --> 01:13:27,934 Կրակ. 811 01:13:32,993 --> 01:13:34,820 Ներքին խաղաղություն: 812 01:14:02,274 --> 01:14:03,305 Կրկին! 813 01:14:10,616 --> 01:14:11,648 Այո՛ 814 01:14:12,952 --> 01:14:15,906 Սպանե՛ք նրան։ Ինչ-որ մեկը սպանի նրան: 815 01:14:38,104 --> 01:14:40,512 Ի՞նչ: Ոչ: 816 01:14:47,156 --> 01:14:50,157 Շարունակե՛ք կրակել։ Շարունակե՛ք կրակել։ 817 01:15:10,806 --> 01:15:12,300 Skadoosh. 818 01:15:42,549 --> 01:15:43,877 Ինչպե՞ս ես... 819 01:15:45,301 --> 01:15:46,926 Ինչպե՞ս դա արեցիր: 820 01:15:50,766 --> 01:15:53,387 Գիտե՞ք, դուք պարզապես ձեր արմունկները բարձր եք պահում և ուսերը ազատ պահեք: 821 01:15:53,560 --> 01:15:56,727 Ոչ դա: Ինչպե՞ս խաղաղություն գտաք: 822 01:15:56,897 --> 01:16:00,563 Ես տարել եմ քո ծնողներին։ Ամեն ինչ. 823 01:16:00,735 --> 01:16:03,107 Ես քեզ վախեցրի ամբողջ կյանքում: 824 01:16:03,738 --> 01:16:07,238 Տես, դա է բանը, Շեն: Սպիները բուժում են. 825 01:16:07,409 --> 01:16:11,407 Ոչ, չեն անում: Վերքերը լավանում են. 826 01:16:11,580 --> 01:16:13,988 Օ, այո: Ի՞նչ են անում սպիները: Կարծում եմ, դրանք մարում են: 827 01:16:14,166 --> 01:16:18,579 -Ինձ չի հետաքրքրում, թե ինչ են անում սպիները: -Պետք է, Շեն: 828 01:16:18,754 --> 01:16:22,669 Դուք պետք է բաց թողնեք այդ իրերը անցյալը, քանի որ դա ուղղակի նշանակություն չունի: 829 01:16:22,842 --> 01:16:27,338 Միակ բանը, որ կարևոր է այն է, ինչ դուք ընտրում եք լինել հիմա: 830 01:16:27,514 --> 01:16:28,924 Դուք ճիշտ եք: 831 01:16:29,099 --> 01:16:31,471 Հետո ես ընտրում եմ... սա! 832 01:17:24,283 --> 01:17:26,489 Դա բավականին կոշտ միջուկ էր: 833 01:17:35,837 --> 01:17:36,916 - Փո՜ -Դու դա արեցիր: 834 01:17:37,088 --> 01:17:40,173 - Եկեք այստեղ! Այո՛ - Այլևս երբեք չանես դա, խնդրում եմ: 835 01:17:40,342 --> 01:17:44,007 Կարծես ներքին խաղաղություն ես գտել։ 836 01:17:44,179 --> 01:17:46,505 Եվ այդքան երիտասարդ տարիքում: 837 01:17:46,682 --> 01:17:48,556 Դե, ես բավականին լավ ուսուցիչ ունեի։ 838 01:18:09,540 --> 01:18:13,205 Ի՞նչ նկատի ունեք, որ նա այստեղ չէ: Տղայիս ծննդյան օրն է։ 839 01:18:13,377 --> 01:18:15,750 Ընդամենը նա ուզում էր հանդիպել վիշապի մարտիկը. 840 01:18:15,922 --> 01:18:18,674 Ինչ կասեք տոֆու ծննդյան տորթի մասին փոխարենը, հա՞ 841 01:18:18,841 --> 01:18:21,677 Գիտե՞ք, կարծում եմ՝ մենք կանենք պարզապես նորից փորձեք մեկ այլ անգամ: 842 01:18:21,845 --> 01:18:23,220 Ի՞նչ եք կարծում, ե՞րբ նա կվերադառնա: 843 01:18:26,183 --> 01:18:30,181 չգիտեմ։ Լավ, ես չգիտեմ: Գուցե երբեք: 844 01:18:30,354 --> 01:18:33,688 Այսինքն՝ անհանգստանում եմ, լա՞վ: Բայց դա իմ գործն է, ես նրա հայրն եմ: 845 01:18:33,858 --> 01:18:36,064 Համենայն դեպս ես նրա հայրն էի։ 846 01:18:36,235 --> 01:18:39,854 Ինչու՞ նա պետք է գնար և փրկեր Չինաստանը: Ես գիտեմ, թե ինչու։ 847 01:18:40,031 --> 01:18:43,732 Բայց ինչո՞ւ։ Նա ընդամենը մեկ փոքրիկ պանդա է: 848 01:18:59,260 --> 01:19:03,044 Այսպիսով, ինչպե՞ս անցավ: Դուք փրկե՞լ եք Չինաստանը: 849 01:19:04,057 --> 01:19:05,432 Այո 850 01:19:05,600 --> 01:19:07,889 Դե, ես գիտեի, որ դու կանես: 851 01:19:08,061 --> 01:19:09,805 Այդ իսկ պատճառով ես նոր նշաններ պատրաստեցի։ 852 01:19:09,980 --> 01:19:12,222 «Տղաս փրկեց Չինաստանը։ Դուք նույնպես կարող եք փրկել: 853 01:19:12,399 --> 01:19:14,890 Գնե՛ք մեկ պելմեն, ստացե՛ք մեկը անվճար»։ 854 01:19:15,069 --> 01:19:16,444 Հեյ, դա բավականին լավ գործարք է: 855 01:19:16,612 --> 01:19:19,281 - Կցանկանայի՞ք փորձել մեկը: - Գուցե հետո: 856 01:19:22,076 --> 01:19:24,152 Մի բան կա, որ ես պետք է ասեմ ձեզ: 857 01:19:26,956 --> 01:19:31,369 Մինչ ես գնացել էի, Ես գտա այն գյուղը, որտեղ ծնվել եմ։ 858 01:19:33,088 --> 01:19:36,457 Ես իմացա, թե ինչպես հայտնվեցի այդ բողկի զամբյուղում։ 859 01:19:36,633 --> 01:19:38,258 Դուք արե՞լ եք: 860 01:19:39,094 --> 01:19:43,009 -Ես գիտեմ, թե ով եմ ես։ - Դու 861 01:19:45,017 --> 01:19:46,642 Ես քո որդին եմ: 862 01:19:52,776 --> 01:19:54,400 Ես սիրում եմ քեզ, հայրիկ: 863 01:19:55,445 --> 01:19:57,319 Ես նույնպես սիրում եմ քեզ, տղաս: 864 01:20:01,368 --> 01:20:03,408 Համեղ, ճարպոտ բողկ! 865 01:20:03,579 --> 01:20:05,702 Դուք հավանաբար սոված եք: Թույլ տվեք ձեզ ուտելու բան պատրաստեմ: 866 01:20:05,873 --> 01:20:07,617 Ինչի՞ մասին ես խոսում։ Ես կպատրաստեմ: 867 01:20:07,792 --> 01:20:09,203 -Չէ, չէ, ես կպատրաստեմ: -Հայրիկ 868 01:20:09,377 --> 01:20:11,500 Դե, դա ամենաքիչն է, որ կարող եմ անել: Դուք փրկեցիք Չինաստանը։ 869 01:20:11,671 --> 01:20:13,960 Ոչ, դա ամենաքիչն է, որ կարող եմ անել: Դուք ինձ մեծացրել եք: 870 01:20:14,132 --> 01:20:15,163 - Փո. - Հայրիկ: 871 01:20:15,342 --> 01:20:16,801 - Փո՜ -Լավ: 872 01:20:16,968 --> 01:20:19,590 Երկուսս էլ եփենք։ Միասին։ 873 01:20:19,763 --> 01:20:21,044 Միասին։ 874 01:20:21,223 --> 01:20:22,801 Ոչ, ես կպատրաստեմ: 875 01:20:57,721 --> 01:21:00,128 Տղաս ողջ է։ 876 01:30:23,203 --> 01:30:24,235 Համաժամեցում՝ Աֆրիալդի Սյահպուտրա